I thought would last somehow.somehow怎么翻译?有什么特定的用法没?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/02 01:01:39

I thought would last somehow.somehow怎么翻译?有什么特定的用法没?
I took for granted,all the time.中granted如何翻译更好一些,这句话怎么翻译……
这是歌词的两句我不太懂的,我英语不怎么好,

somehow：1以某种方式；2不知怎的,莫名其妙的
此处应该是前者,“我认为它会以某种方式延续”
take for granted认为理所当然
“我一直理所当然地认为”
这两句是英语歌曲right here waiting里的歌词,连起来是说,“我一直确信,我们的感情会天长地久”

I thought would last somehow.somehow怎么翻译?有什么特定的用法没? somewhat和somehow的区别怎么用应该有没有具体用法请问英文单词somehow到底怎么个用法? 请告诉我anyhow ,somehow的用法 I managed somehow是什么意思 i managed somehow. somehow anyhow之类的副词有哪些 somehow用法somehow 词性是什么在句子中一般做什么成份?请总结一下这个词的用法.越全面越好.最好举几个好的例 somehow这个词什么意思? somehow 的含义? somehow的意思英文的翻译!I felt that somehow school had little to do with me 的意