英语翻译环保产业是“十二五”规划中国家加快培育和发展的7个战略性新兴产业之一,大力发展节能环保产业,可满足建设资源节约型

英语翻译
环保产业是“十二五”规划中国家加快培育和发展的7个战略性新兴产业之一,大力发展节能环保产业,可满足建设资源节约型环境友好型社会的需要,使我国在新一轮的全球化经济竞争中占据优势位置.环保产业正处在高速发展的阶段,亦将成长为新兴支柱产业,其快速健康发展对促进我国经济增长有重要意义.
上市公司是行业中的领军企业,具有标杆作用.研究环保产业上市公司的财务竞争力,对于提高环保产业整体竞争力具有重要的现实意义.本文首先阐述了上市公司财务竞争力的研究现状,然后以上市公司的资产管理能力、偿还能力、盈利能力、发展能力为基础,选取一系列能够反映上市公司财务竞争力的二级指标,选用在沪深两市发行的17家环保产业上市公司作为样本,再以上市公司的财务指标和年报中的数据为依据,通过因子分析法,提取出公共因子构建财务竞争力评价体系.最后,根据因子分析结果,对环保产业上市公司财务竞争力进行综合评价,并结合我国市场的实际情况,对如何提高环保产业上市公司财务竞争力提出一些策略建议.

Environmental protection industry is a country in the 12th five-year plan to speed up the cultivation and development of one of the seven strategic emerging industries, to develop the energy conservation and environmental protection industries, and can satisfy the need of building a resource-conserving environment friendly society, make our country in a new round of global economic competition in the dominant position.Environmental protection industry is in rapid development stage, will also grow into a new pillar industry, the rapid and sound development has important significance to promoting China's economic growth.
Listed company is a leader in the industry, has the role of benchmarking.The financial competitiveness of the industry's listed companies, to improve the overall competitiveness of the cities in the environmental protection industry has important practical significance.This article first elaborates the research situation of the listed company's financial competitiveness, and then to the assets of listed companies management ability, solvency, profitability, development capacity, on the basis of selecting a series of can reflect the listed company financial competitiveness of secondary indicators, choose in Shanghai and shenzhen two city 17 issued by environmental protection industry listed companies as samples, and then to the financial index and data in the annual reports of listed companies as the basis, through factor analysis, to extract the common factor to build financial competitiveness evaluation system.Finally, according to the result of factor analysis, comprehensive evaluation of environmental protection industry listed company financial competitiveness, and combined with the actual situation of the market in China, on how to improve the environmental protection industry listed company financial competitiveness, put forward some policy Suggestions
亲,一定要采纳哦
再问： 第二段的第二个句子好像有点不对
再答： 那一句 呢，你发一下