作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.那是极度悲哀 失望的眼泪,她是那么的绝望,身体和心灵的双重崩溃.她怨恨到了极点.2.不能去极乐世界,也不能下

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 12:16:43
英语翻译
1.那是极度悲哀 失望的眼泪,她是那么的绝望,身体和心灵的双重崩溃.她怨恨到了极点.
2.不能去极乐世界,也不能下地狱,只能孤单的徘徊.
3.也许这些都是命中注定,所以我不再怪你,时间已经冲淡了我的情感,不,应该说麻痹了我的情感,不要再触碰了,请留些世界,容我为自己流泪.
4.接受命运的安排,谁叫我曾经如此爱你,爱到卑微.
楼下的机器翻的,不要!机器党不用进来了!进来了也不用回答了!
1.Suffering from the overwhelming sorrow and disappointed tears,she was so desperate that she broken down both physically and mentally.She was full of resentment.
2.She(或I..这里一定要加个主语)could neither go to the Elysium nor go to hell,but only could wander alone.
3.It seems to be doomed,so I won't blame you any more.Time has effaced my feelings,or rather,paralyzed my feelings.Please don't touch me again.Leave me some space so that I can shed tears for myself there.
4.I have to succumb to the fate out of the reason that I loved you so much,even to the extent of pettiness and lowliness.
(如果你这4句是一篇文章的话,3,4句的时态要改成一般过去时)
绝对手工哈``