The firm discriminated against him because of his race.为什么di

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/07 03:08:56

The firm discriminated against him because of his race.为什么discriminate 后面都加个against?
1.What happened to you?How were you discriminated against?
2.Why do you believe you were discriminated against?
3.Who do you believe discriminated against you?

The firm discriminated against him because of his race.为什么discriminate 后面都加个against?那是因为against是指的特定某个人,也有针对某个人的意思.比如说,defend against sb.defend的原意是指防御,但后面加了了个AGAINST之后呢,这意思就成了抵御某人什么的了.
再问：谢谢你的回答，我想再问下：这个discriminate是歧视，那加上against 是反对，逆着，对着的意思，整句话翻译直译好像就成了：“公司因为他的肤色歧视反对他。” 当然明白这句话应该翻译成：“公司因为他的肤色歧视他。” 学外语总无法摆脱汉语的思维，你英语平时都怎么学的？现在看外文电影都还OK吗?
再答：姐姐，前面的，我只是举了个例子而已。你怎么就只看到了反对这两个字？？没看到还有指的特定某个人，也有针对某个人的意思。还有歧视本身就有针对性的消极因素，你怎么还把它翻译成歧视反对？？你中文水平有点问题啊。该检讨检讨。。。。嘿嘿

The firm discriminated against him because of his race.为什么di John had to drop out of the race because of his broken leg. The child finally complete the race because of his parents'_ RACE AGAINST THE MACHINE怎么样英语翻译indignation against the Insurgent because of the assasin He likes the pen because it often r______ him of his good te He ran into the car in front of him on his way home because It was his firm belief in the final victory that ____ him __ we like him because of his politeness.同义句转换 I dislike him for his arrogance=I dislike him because of his the teachers respect him,because he is big---his age Of race and the race翻译