英语翻译我的经历和你有一点相似,我出生在上海,小时候在香港住过几年,读了几年书,后来回到大陆.从小到达,我的父母总是尊重

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 01:32:06

英语翻译
我的经历和你有一点相似,我出生在上海,小时候在香港住过几年,读了几年书,后来回到大陆.从小到达,我的父母总是尊重我的选择,但是最终的决定权又不在我的手上,也就是说：在家里我有发言权没有决定权.我想问你的是,你从小到大,似乎也不像大多数人那样有一个系统的成长环境,比如说：在什么地方读书,学习什么乐器,加上你长大后的环游世界的计划,你的父母有提出反对吗?

My experience similar with you, I born in shanghai, when I was child I study in Hongkong for several years and then I back to Shanghai(Chinese Mainland), my parents respect my choise, but finially they always make decision, they decide what I should do. I want to ask you that whether your parents let you make your choices, just like choose school, play instrument, travel round the world, did your parents oppose you?
差不多就是你那个意思了,不需要逐句逐字的翻译英语和汉语是不一样的中文很复杂的一些词在英语里面都是很简单的,把你那句回大陆改成会上海了,通常老外不分大陆什么的~ 老外不会太care的尤其是美国人,they are so freedom ,不用太在意语法什么的,老外亲口跟我说的,grammar is rubbish, 哈哈~ 放心大胆的和老外交流吧

英语翻译我的经历和你有一点相似,我出生在上海,小时候在香港住过几年,读了几年书,后来回到大陆.从小到达,我的父母总是尊重英语翻译经历了这几年的工作,我觉得自己没有很大的会影响工作的缺点,当然还是有一点需要去改善的,那就是我会在某些时候,在面英语翻译翻译成英语1在过去的几年里,我的生活改变了许多,我过去常常回到家后不做作业,总是等到很晚才会慢慢的做作业,现在我爸爸妈妈我爱你们在社会走了几年,突然觉得自己成熟了,和以前那个幼稚的童年来说,我长大,记得小时候总是觉得外面充满快乐,事《英语作文》假如我是来自四川李华,从小喜欢大熊猫,我一直通过网站关注几年前在美国动物园出生的大... 英语翻译上海在过去几年出现了一个现象,许多父母送子女去国外读书.（witness）我只记得有witness sth/s 我妈让我很心疼我是广州的高中生!从小父母离异!印象中我妈在我小时候是不太开朗不太多话滴!我也不懂为什么滴,后来我10岁左英语翻译4.在过去的几年里,我的家乡发生了很大的变化5.她总是在笑不要翻译器英语翻译我记得我以前在原装操作系统有用过金山快译的某个版本,只要按一键就能英译中,可惜在几年前重装操作系统时就没了,唉唉在过去的几年里,我学了很多的英语单词怎么用英语翻译? 我几年前做梦梦到龙关在笼子里后来跑出来到处吃人····今天做了个和几年前一模一样的梦是怎么回事! 亲爱的再过几年我还能再见到和今天一样的你吗这句话的英语翻译