英语翻译良人者,所仰望之终身者也,一人之善恶.必须终身能坚守为要件.本心为假冒,狐皮覆之,狐假虎威,终露出马脚之时.如得

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 22:36:24

英语翻译
良人者,所仰望之终身者也,一人之善恶.必须终身能坚守为要件.本心为假冒,狐皮覆之,狐假虎威,终露出马脚之时.如得知其人之底心露者.立即取消之.渐其疏远之,甚至断之.否则有悔不当之时也.

要翻译成现代白话吗?就是：良人（丈夫）是我依靠过活一辈子的人啊!判断一个人是善（高尚）还是恶（卑下）,看他是不是一生始终如一,坚持美好品德.这是最基本的条件啊.如果本心就想欺骗人,披了一张美丽的狐皮外装来骗人,“狐假虎威”,最终会有露出马脚那一天.
如果知道了那个人藏在狐外装下的内心真面目,应当马上取消和他的约会!逐渐疏远他,直到断绝来往.如果不这样做,将来后悔也来不及了!
“ 良人者,所仰望而终身也,今若此!”是《孟子-离娄下》中的一段话.
良人,这个词,在战国时,是指优秀人才,《孟子-离娄下》中指妇女对丈夫的称呼.根据你提供的文言文,在这里作丈夫讲.另外,狐假虎威,是不是考虑在这里不用这个词?“立即取消之”,我按取消约会来讲,否则与下文的“断之”似乎有重复?

英语翻译良人者,所仰望之终身者也,一人之善恶.必须终身能坚守为要件.本心为假冒,狐皮覆之,狐假虎威,终露出马脚之时.如得签文:::::良人者,所仰望之终身者也,今若此.一人之善恶.必须终身能坚守为要件.本心为假冒.狐皮覆之.狐假虎威.终能露文言句式判断1、百姓之不见保,为不用恩焉2、翰以文章自名,为此传颇详密3、良人者,所仰望而终身也4、今夫奕之为数,小数也英语翻译求翻译为白话文：有一言而可以终身行之者乎? 有一言可以终身行之者乎中的之是什么意思英语翻译一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也；一树十获者,木也；一树百获者,人也一年之计,十年之计,终身之计, 一年之计,( );十年之计,( );终身之计,( ) 英语翻译原文：一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也；一树十获者,木也；一树百获者有一言而可以终身行之者乎? 子贡问曰：有一言可以终身行之者乎? 有一言可以终身行之者乎的意思