英语翻译这是第一篇FedEx Nigeria Head Office70 International Airport R

英语翻译
这是第一篇
FedEx Nigeria Head Office
70 International Airport Road
Mafoluku,Lagos
Attention,
FedEx provides access to a growing global market place through a network of supply chain,transportation,and business and related information services.The FedEx courier Service Company is hereby passing an essential message to all our valuable customers to be very careful while presenting their Receivers/Residential Address to avoid wrong delivery.
Authoritatively,this is the FedEx courier service company mailing you in respect of your parcel that was brought to this company to be delivered to you by one Mr..Collins Alex We understand that the content of your package itself is a Bank Draft worth of $300.000.00 (Three Hundred Thousand United States Dollars),As you know,FedEx do not ship money in CASH or in CHEQUES but Bank Drafts are shippable.It may interest you to know that a letter is also added to your package.However we cannot quote it's content to you via email for privacy reasons he paid for the Delivery of your parcel,Insurance premium.
Contact Person:Mr Tom Robert.
Tel:+ 234-8091493238
Kindly complete the below form and send it to the email address given above.This is mandatory to reconfirm your Postal address and telephone numbers.
FULL NAMES:
TELEPHONE:
POSTAL ADDRESS:
CITY:
STATE:
COUNTRY
Note:The only money you will send to the FedEx Courier Service to deliver your Draft direct to your postal Address in your country is $150.00 Dollars only for the security Keeping Fee of the Courier Company so far.Again,dont be deceived by any person to pay any other money except $150.00 Dollars you are to pay for the immediate Delivering.he would have paid that but they said no because he don't know when you will be contacting us in case of demurrage.You have to contact the FedEx Courier Service now for the delivery of your Draft.
Contact Mr Tom Robert of FedEx Courier Customer Service for your parcel tracking number via email to avoid delay.
这是第二篇
Dear Beneficiary,
It is with gladness,i write you this message,to congratulate you on the successful release of the sum of $25 Million USD to you,Credited to Online Bank ATM Card account that was set up for you in our bank the Intercontinental Bank Plc.
The Metropolitan Courier is unable to complete the Delivery of your ATM Card with the details we received from IMF,so we require some more information in order to complete this transfer.
Your Full Names:__ ___________
Contact Address:__ ___________
Mobile Phone:__ ___________
Home Phone:__ ___________
Fax:____________
Country________________
Occupation:__ ___________
Marital Status:_ ____________
Age:__ ___________
In order to resolve this problem,Please email us immediately.As soon as this information is received.
Thank you as we anticipate your prompt response.Email:sirsmith0@yahoo.co.jp
Yours Faithfully,
Sir Smith Isu

朋友,别上当,这是骗人的,每天可以收到至少两封类似的.不相信的话,自己寄钱去吧.