Jack Johnson 《Hope》 中文歌词翻译

Jack Johnson 《Hope》 中文歌词翻译

Shadow walks faster than you
影子总比你走的快
You don't really know what to do
你不知道该怎么办
Do you think that you're not alone?
你是否认为你不孤独
You really think that you are immune to
你真的认为你刀枪不入
Its gonna get that the best of you
它将胜过你
Its gonna lift you up and let you down
它将让你无比高大,又无比失落
It will defeat you then teach you to get back up
它会打败你,教你重新恢复
After it takes all that
当它将这一切完成
You learn to love
你开始学会去爱
Your reflection is a blur
你的倒影是个污点
Out of focus
模糊不清
But in confusion
但在混乱中
The frames are suddenly burnt
结构却突然显现
And in the end of a roll of illusion
在一连串幻想过后
A ghost waiting its turn
一个鬼魂在排着队
Now I can see right through
It's a warning that nobody heard
现在我可以识破这诡计,但没人听见
It will teach you to love what you're afraid of
它让你去爱那些你害怕的东西
After it takes away all that
You learn to love
当它将一切拿走
你开始学着去爱
But you don't
Always
Have to hold your head
Higher than your heart
但你不能总将脑袋抬的比心要高
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better be hoping you're not so...
Du du rut
Hope you're not alone
Hmm hmm humm
Your -
Your echo comes back out of tune
Now you can quite get used to it
Reverb is just a room
The problem is that there's no truth to it
It's fading way too soon
The shadow is on the move
And maybe you should be moving too
Before it takes away all that you learned to love
It will defeat you and then teach you to get back up
Cause you don't
Always
Have to hold your head
Higher than your heart
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better be hoping you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not so...
Du ru ru ru ru
Hope you're not alone
Hmm hmmm hmmmm
Better hooope
Huuu huuu hmmm
Better hope you're not alone
Huuu huuu hmmm
Hooope