作业帮英语翻译Dear Friend,STRICTLY CONFIDENTIAL :I know that this mail
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 10:54:47
英语翻译
Dear Friend,
STRICTLY CONFIDENTIAL :
I know that this mail will come to you as a surprise as we never met before.I am Auditing and Accounting section of Bank of Africa (B.O.A).
I Hoped that you will not expose or betray this trust and confident that I am about to repose on you for the mutual benefit of our both families.I need your urgent assistance in transferring the sum of Forteen Million Five Hundred Thousand united state dollars ($14.5mUSD) Immediately to your account.
The fund has been dormant (in-active) for 10 years in our Bank here without any body coming for it.I want to release the fund to you as the nearest person to our deceased customer Mr.Andreas Schranner (the owner of the account) who died a long with his supposed next of kin in air crash since on 31st July 2000.I don't want the fund to go into our Bank treasury as an abandoned fund,so this is the reason why I contacted you,so that my Bank will release the fund to you as the nearest person to the deceased customer.For more information about the crash you can visit this site:http://news.bbc.co.uk/1/hi/ world/europe/859479.stm
Please I would like you to keep this proposal as a top secret and delete it if you are not interested.Upon receipt of your reply,I will give you more details regarding this transaction and also note that you will have 40% of the above mentioned amount if you agree to help me execute this business.And also after the funds has been transfered into your bank account you will take 10% out as a compensation for the expenses you will make in this transaction and 50% is for me.I need to hear from you urgent so that I will give you more information regarding this transaction.
1.SEND YOUR FULL NAME
2.PHONE AND FAX NUMBER
3.AGE.
Am waiting for your urgent response so that we will starts immediately.
REPLY.
Best Regards,
Mr.Kabore Ridwan
Am waiting for your urgent response
Dear Friend,
STRICTLY CONFIDENTIAL :
I know that this mail will come to you as a surprise as we never met before.I am Auditing and Accounting section of Bank of Africa (B.O.A).
I Hoped that you will not expose or betray this trust and confident that I am about to repose on you for the mutual benefit of our both families.I need your urgent assistance in transferring the sum of Forteen Million Five Hundred Thousand united state dollars ($14.5mUSD) Immediately to your account.
The fund has been dormant (in-active) for 10 years in our Bank here without any body coming for it.I want to release the fund to you as the nearest person to our deceased customer Mr.Andreas Schranner (the owner of the account) who died a long with his supposed next of kin in air crash since on 31st July 2000.I don't want the fund to go into our Bank treasury as an abandoned fund,so this is the reason why I contacted you,so that my Bank will release the fund to you as the nearest person to the deceased customer.For more information about the crash you can visit this site:http://news.bbc.co.uk/1/hi/ world/europe/859479.stm
Please I would like you to keep this proposal as a top secret and delete it if you are not interested.Upon receipt of your reply,I will give you more details regarding this transaction and also note that you will have 40% of the above mentioned amount if you agree to help me execute this business.And also after the funds has been transfered into your bank account you will take 10% out as a compensation for the expenses you will make in this transaction and 50% is for me.I need to hear from you urgent so that I will give you more information regarding this transaction.
1.SEND YOUR FULL NAME
2.PHONE AND FAX NUMBER
3.AGE.
Am waiting for your urgent response so that we will starts immediately.
REPLY.
Best Regards,
Mr.Kabore Ridwan
Am waiting for your urgent response
翻译好长,我大概看了下都差不多.
这封email如果不是你认识的人发的,那就是和我收到的类似了.
意思就是：给钱.
是封骗钱和个人信息的email,只是我不知道有没有病毒而已.
就打开过一次,后来的都不敢打开了.
这种的email现在出现了好多,大概都是有问题请求帮忙的.你小心啦~
这封email如果不是你认识的人发的,那就是和我收到的类似了.
意思就是：给钱.
是封骗钱和个人信息的email,只是我不知道有没有病毒而已.
就打开过一次,后来的都不敢打开了.
这种的email现在出现了好多,大概都是有问题请求帮忙的.你小心啦~
英语翻译Dear Friend,STRICTLY CONFIDENTIAL :I know that this mail
Dear Friend,I know that this mail will come to you as a surp
英语翻译Dear Friend,I know this mail will surprise u but the grn
英语翻译Confidential Message. Dear Sir, I am writing this mail f
英语翻译Dear Friend,I have a proposal for you,I know that this m
英语翻译Dear Friend,I know that This short memo would certainly
英语翻译My dear The salute is to you and I hope that this mail w
英语翻译The information contained in this e-mail is confidential
英语翻译Dear Friend,I assume that this message will reach you in
英语翻译Dear Sirs,I have received your e-mail from my friend Haf
英语翻译请大哥们帮我翻译下This e-mail message may contain confidential an
英语翻译THIS E-MAIL IS CONFIDENTIAL AND IS INTENDED SOLELY FOR T