作业帮请各位英语强人们帮我描述一下这幅图
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 03:14:09
请各位英语强人们帮我描述一下这幅图
先翻译 这个演唱会并不只有Miku一个歌手.然后就这样描述:最下面留着粉红色头发的是(LUKA).最左边有可爱头饰的是(Len).最上面的是(Rin).
请各位高手以上面为模板,加上自己的理解翻译下.感激不尽.(特别注意下语法问题)
只要一百个词就差不多了
先翻译 这个演唱会并不只有Miku一个歌手.然后就这样描述:最下面留着粉红色头发的是(LUKA).最左边有可爱头饰的是(Len).最上面的是(Rin).
请各位高手以上面为模板,加上自己的理解翻译下.感激不尽.(特别注意下语法问题)
只要一百个词就差不多了
这是我用最地道和温情英文写出来的叙述版本：
There wasn't just one incredible singer Miku that on the stage in the concert.
在演唱会的舞台上,并不是只有一位像Miku一样非常棒的歌手.
Pay attention to the pretty girl with long pink hear,Yes that's right.Luka has been a sensational singer since the first time I knew her.
注意到那个留着粉色长头发的可爱女孩了么.嗯,是的,从我第一次认识Luka开始,她就是一个天赋凛然的歌手.
Len was wearing a the most beautiful barrette I've ever seen who you could easily pick up on the left hand side of the picture.
在照片左手边,你可以很容易就认出Len来,她带着的头饰是我见过最漂亮的.
Last but not least,comes our cute Rin with a pair of dazzling eyes in the color of azure which made him shine like a supernova.
最后（但同样重要的,这是英语的说法Last but not least）,Rin出现在我们眼前了,他那双闪耀着光芒的天蓝色眼睛让他成为了一颗闪亮的新星（新星是宇宙中自己爆炸后极度闪耀的星体,英语里用来比喻那种闪耀着光芒的人）
希望我的回答能够帮助你.
There wasn't just one incredible singer Miku that on the stage in the concert.
在演唱会的舞台上,并不是只有一位像Miku一样非常棒的歌手.
Pay attention to the pretty girl with long pink hear,Yes that's right.Luka has been a sensational singer since the first time I knew her.
注意到那个留着粉色长头发的可爱女孩了么.嗯,是的,从我第一次认识Luka开始,她就是一个天赋凛然的歌手.
Len was wearing a the most beautiful barrette I've ever seen who you could easily pick up on the left hand side of the picture.
在照片左手边,你可以很容易就认出Len来,她带着的头饰是我见过最漂亮的.
Last but not least,comes our cute Rin with a pair of dazzling eyes in the color of azure which made him shine like a supernova.
最后（但同样重要的,这是英语的说法Last but not least）,Rin出现在我们眼前了,他那双闪耀着光芒的天蓝色眼睛让他成为了一颗闪亮的新星（新星是宇宙中自己爆炸后极度闪耀的星体,英语里用来比喻那种闪耀着光芒的人）
希望我的回答能够帮助你.