作业帮 > 英语 > 作业

英文完型填空And so I do not have a ____ record.But what was most s

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 00:02:33
英文完型填空
And so I do not have a ____ record.But what was most shocking at the time was the things my release from the charge so clearly depended ____. I had the "right" accent,respectable ____ parents in court, reliable witnesses, and I could obviously ____a very good solicitor. ____ the obscure nature of the charge, I feel ____ that if I had come from a differnt background, adn had realy been unemployed, there is every ____ that I would have been ____ guilty. While asking for costs to be awarded, my ____ case quite obviously revolved around the ____ that I had a "brilliant academic record".
And so I do not have a 【criminal】 record. But what was most shocking at the time was the things my release from the charge so clearly depended 【on】. I had the "right" accent,respectable 【middle-class】 parents in court, reliable witnesses, and I could obviously 【afford】 a very good solicitor. 【Given】 the obscure nature of the charge, I feel 【sure】 that if I had come from a differnt background, adn had realy been unemployed, there is every 【chance】 that I would have been 【found】 guilty. While asking for costs to be awarded, my 【solicitor's】 case quite obviously revolved around the 【fact】 that I had a "brilliant academic record".
再问: 高人,能翻译全文吗
再答: 所以我没有前科。但是此时最让人惊诧的却是我被撤诉的直接原因:我说话时“合适”的口音、法庭上出现的不失体面的中产阶级父母,可靠的证人,还有我可以聘得起好律师的经济能力。在对此番起诉的懵懂中,我深深自知,如果我的身世背景并非如此,如果我目前处于失业状态,那么我很有可能被判为有罪。当提及索赔金额事宜时,我律师的辩护陈述内容很明显地围绕(强调)这样的事实:我的大学学习成绩相当出色。 (大学英语课文吧,俺不知前后情节,翻个只言片语,供参考~)