作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译衡能说《诗》,时人为之语曰：“无说《诗》,解人颐.”鼎,衡小名也.时人畏服之如是,闻者皆解颐欢笑.衡颐人有言《是

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 07:03:45
英语翻译
衡能说《诗》,时人为之语曰：“无说《诗》,解人颐.”鼎,衡小名也.时人畏服之如是,闻者皆解颐欢笑.衡颐人有言《是》者,衡从之与语,质疑,邑人挫服,倒屣而去.衡追之曰：“先生留听,更理前论!”邑人曰：“穷矣!”遂去不反
匡衡能够能够解说《诗》（译注：即指《诗经》）,当时的人为此编了顺口溜说“谁也别说《诗》了,匡鼎他来啦,老匡他说的《诗》,能把人下巴说掉啦!”鼎是匡衡的小名,（因为他对《诗》的解说很精当,）当时的人都对他既敬畏又钦佩,听到的人没有不发出会心解悟的欢笑的.匡衡的老乡里也有一个解说《诗》的人,匡衡去找他辩难,考证有疑问争议之处.结果把这个人说得（大败,）没顾上穿好外衣和木屣就跑了.匡衡追上去,说“请先生留下来听我说,我们再从头说起.” 这个人说“我实在没的可说了!”于是这个人走了,再也没回来说《诗》.
以上是我的浅见,也许可以做个参考吧
英语翻译衡能说《诗》,时人为之语曰：“无说《诗》,解人颐.”鼎,衡小名也.时人畏服之如是,闻者皆解颐欢笑.衡颐人有言《是 英语翻译衡能说诗.时人为之语曰无说诗.匡鼎来.匡说诗.解人颐.鼎.衡小名也.时人畏服之.如是闻者皆解颐欢笑.衡邑人有言诗 匡衡穿壁引光衡能说《诗》,时人为之语曰：“无说《诗》,匡鼎来；匡说《诗》,解人颐.”鼎,衡小名也.时人畏服之（如是）,闻 匡衡凿壁借光全文主要是衡能说《诗》，时人为之语曰：“无说《诗》，匡鼎来；匡说《诗》，解人颐⑥。”鼎，衡小名也。时人畏服之 《西京杂记》里的“时人畏服之.如是闻者皆解颐欢笑.”"如是"是什么意思? 时人畏服之如是闻者皆解颐是什么意思 匡衡穿壁引光第二段原文是：衡能说《诗》,时人为之语曰：“无说《诗》,匡鼎来；匡说《诗》,解人颐.鼎,衡小名也.时人畏服之 "时人畏服之如是"如是的意思 匡衡 字稚圭 时人畏服之如是 中的之和是 西京杂记中的时人畏服之如是,如是啥意思 《西京杂记》中匡衡那一卷中,时人畏服之如是的如是是是什么意思? 《匡衡穿壁引光》中“时人畏服之如是”的“如是”是什么意思?