the cataracs 的歌top of de world中文意思

the cataracs 的歌top of de world中文意思
Boy you know you get me high
Won't you take me on a ride
Tell me where you want to go
Tell me where you want to go
It's the cataracs
Yo, It's that dancefloor – 808
She hit me like a 808
Have you all night, vodka straight
Bottles up, you and me
Me and you, on a trip
All night flight, girl let's dip
Lickin my lips I'm in the zone
And I can't really say what I'm sippin on
But You taste good to me
Girls like you make history
Sure does sound like a hit to me
Now che-e-e-ck out this beat
[Chorus:]
Now, you got it
You got it goin on, goin on, & on &on &on &on
Boy you know you get me high
Won't you take me on a ride
Tell me where u want to go
Tell me where u want to go
I'm your bonnie, you're my clyde
I'll be your "ride or die"
Tell me where you want to go
Tell me where you want to go
T-t-t-to the top of the worlddd [x2]
Your daddy must have been a drug dealer (why?)
Cause you dope
You the bonnie to my clyde, Juliet and romeo
Your daddy must have been a drug dealer (why?)
I don't know, I'm just saying anything to get me up inside your throat
Is it workin?
I'm just playin
Man this bottle got me sayin
I don't ever wanna lose, lose ya right now
[Chorus]
T-t-t-to the top of the worlddd
Tell me where you want to go [x4]
Where, you wanna, where you wanna go? [x4]
T-t-t-to the top of the worlddd
It's the cataracs

早知道这首歌没人翻,我就奔过来了,百听不厌的歌

Boy you know you get me high 男孩你让我如此兴奋
Won't you take me on a ride 不想带我兜个风（原义是绑架）吗
Tell me where you want to go 告诉我你要去哪
Tell me where you want to go 告诉我你要去哪
It's the cataracs
Yo, It's that dancefloor – 808 节拍四溢的舞池
She hit me like a 808 她就像808那样震撼着我（808是录音室里用一种的鼓机名字,Kanye West有张专辑就叫《808s&heartbreak》)
Have you all night, vodka straight 试过整夜畅饮纯的伏特加吗
Bottles up, you and me 开启瓶盖,就咱们俩
Me and you, on a trip 你和我在旅途中
All night flight, girl let's dip 整夜在云端畅游,让我们来点鼻烟
Lickin my lips I'm in the zone 交换口中的气息（保守的翻译你懂的）,我兴奋至极
And I can't really say what I'm sippin on 我说不清自己到底在品尝什么
But You taste good to me 但你是我的菜
Girls like you make history 从未见过你这样的女孩
Sure does sound like a hit to me 你的声息震撼着我
Now che-e-e-ck out this beat 让咱们沉浸在节奏中
[Chorus:]
Now, you got it 现在,你让
You got it goin on, goin on, & on &on &on &on 你让这节拍持续
Boy you know you get me high 男孩你让我如此兴奋
Won't you take me on a ride 不想带我兜个风吗
Tell me where u want to go 告诉我你要去哪
Tell me where u want to go 告诉我你要去哪
I'm your bonnie, you're my clyde 我是你的邦妮,你是我的克莱德（邦妮和克莱德是美国30年代的雌雄大盗）
I'll be your "ride or die" 我是你的生死极速（一款游戏）
Tell me where you want to go 告诉我你要去哪
Tell me where you want to go 告诉我你要去哪
T-t-t-to the top of the worlddd [x2] 去那世界之巅
Your daddy must have been a drug dealer (why?) 你老爸以前定是个毒（和谐）品贩子（怎么说?）
Cause you dope 你也是个嗑（和谐）药的
You the bonnie to my clyde, Juliet and romeo 如果我是克莱德你就是我的邦妮,咱们就是罗密欧与朱丽叶
Your daddy must have been a drug dealer (why?) 你老爸以前定是个毒（和谐）品贩子（你怎么知道?）
I don't know, I'm just saying anything to get me up inside your throat 我也不晓得,我只是随便说说我只是想听听你的声音（这一句翻译无能了）
Is it workin? 管用吗?
I'm just playin 我只是在消遣
Man this bottle got me sayin 伙计,酒后吐真言
I don't ever wanna lose, lose ya right now 从没想过要失去你
[Chorus]
T-t-t-to the top of the worlddd 让我们去那世界之巅
Tell me where you want to go [x4] 告诉我你要去哪
Where, you wanna, where you wanna go? [x4] 你要去哪
T-t-t-to the top of the worlddd 那世界之巅
It's the cataracs