为什么在英文词典里没有“功夫”这个词

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 07:31:52

为什么在英文词典里没有“功夫”这个词
在很早以前李小龙在英文字典里写下了“功夫”这个词,为什么现在的新词典里找不到这个词?但是有“拳击”“柔道”之类的词,中国功夫为什么没有

因为拳击、柔道是西方本来就有的运动搏击项目.而1936年中国武术在柏林奥运会1936年在德国柏林举行,由张文广、温敬铭、郑怀贤、金石生、张尔鼎、寇运兴、翟涟源、傅淑云、刘玉华等人组成的中国武术表演团,在德国的汉堡、法兰克福、柏林等城市做了精彩的武术表演.
还有李小龙 Bruce Lee的功夫让世界开始了解关注中国功夫.因此英语词汇借用中国功夫的发音、有了： Kungfu功夫这个词.

为什么在英文词典里没有“功夫”这个词 wanna gotta 为什么在我的词典里没有这个词? 特指什么?为什么百度词典里没有这个词? 为什么有些中文翻译到英文的单词在《英汉双解词典》里查不到?不是人名或者地名,是比如像kungfu（功夫）,erhu（二胡现代汉语词典里没有这个词的解释英文词典里有badegg这个词吗? 为什么现代汉语词典上没有“福祉”这个词? 为什么《现代汉语词典》没有仓颉这个词孤独这个词在词典里如何解释 “吩”字除了吩咐这个词,还有哪些词可以组的,在词典里也没有. 经常在电视上听到主持人说“稍事”休息,这个词现代汉语词典里没有,应如何理解这个词? 是谁把功夫一词写进英文词典的?