作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译现有一份order confirmation ,在这份订单确认中有些条款需要贵司来补充或者修改,完成后请回传我司

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 02:21:47
英语翻译
现有一份order confirmation ,在这份订单确认中有些条款需要贵司来补充或者修改,完成后请回传我司.
需要补充和修改的地方有:
Dear XXX,
In the order confirmation with your company, there are some terms need amendment or complementarity.
I have listed the places here,
XXX
XXX
Please e-mail/mail it back as soon as you are finished
Sincerely,
XXXX
英语翻译现有一份order confirmation ,在这份订单确认中有些条款需要贵司来补充或者修改,完成后请回传我司 英语翻译对于订单,我有个建议,如果有任何新的计划在未来,你可以先发出Order confirmation,类似附件格式, 订单确认书(order confirmation)是什么? 英语翻译今天工厂通知我们货已备好,请与客户确认货物将如何发运?如果发空运,请尽快通知客户修改订单中的条款. 英语翻译dear sir:The order number is 757660,我至今没有收到我订购的货物,请您确认订单 英语翻译但还有一点需要和你们确认,中航发邮件通知我们信用证条款稍微有些变化,他们刚刚在准备开证的时候发现,根据合同Pay 英语翻译本合同签订后,经双方当事人协商一致,可以对本合同有关条款进行变更或者补充,但应当以书面形式确认.上述文件一经签署 英语翻译去年暑假里,我做了一份兼职,从这份工作中我获得了很多宝贵的经验.比如,在你工作中,你可以多和你的上司或者工友讨论 英语翻译给我一份你所有东西的表格,修改一下“给我一份你的订单” 英语翻译我们是XXX公司的进口代理公司,负责XXX公司的进口事宜,现在有一份order confirmation ,在邮 英语翻译这个订单中涉及到配件的具体尺寸问题,还需要等jamie向casten确认完之后,我才能够确认此单具体交期和重量 英语翻译是的,我们将remark标注在BL的SHIPPER上方,因为订单上要求体现这句话,第一次确认时有询问需要将“xx