作业帮帮忙分析下面两个歧义句
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/20 02:59:39
帮忙分析下面两个歧义句
John and Mary went to New York last week.
John left his sister to paint in Paris.
John and Mary went to New York last week.
John left his sister to paint in Paris.
John and Mary went to New York last week.
John 和 Mary 上周去了纽约.
我认为没有歧义
----
John left his sister to paint in Paris.
1 John 把他的妹妹留在巴黎 并且 他的妹妹在巴黎学画
2 John 离开了他的妹妹 并且 他去了巴黎学画.
John 和 Mary 上周去了纽约.
我认为没有歧义
----
John left his sister to paint in Paris.
1 John 把他的妹妹留在巴黎 并且 他的妹妹在巴黎学画
2 John 离开了他的妹妹 并且 他去了巴黎学画.