作业帮英语翻译景公树竹,令吏谨守之.公出,过之,有斩竹者焉,公以车逐,得而拘之,将加罪焉.晏子入见,曰：“君亦闻吾先君丁公乎?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/14 15:47:19
英语翻译
景公树竹,令吏谨守之.公出,过之,有斩竹者焉,公以车逐,得而拘之,将加罪焉.晏子入见,曰：“君亦闻吾先君丁公乎?”公曰：“何如?”晏子曰：“丁公伐曲沃,胜之,止其财,出其民.公日自莅之,有舆死人以出者,公怪之,令吏视之,则其中金与玉焉.吏请杀其人,收其金玉.公曰：‘以兵降城,以众图财,不仁.且吾闻之,人君者,宽惠慈众,不身传诛.’令舍之.”公曰：“善!”晏子退,公令出斩竹之囚.
景公树竹,令吏谨守之.公出,过之,有斩竹者焉,公以车逐,得而拘之,将加罪焉.晏子入见,曰：“君亦闻吾先君丁公乎?”公曰：“何如?”晏子曰：“丁公伐曲沃,胜之,止其财,出其民.公日自莅之,有舆死人以出者,公怪之,令吏视之,则其中金与玉焉.吏请杀其人,收其金玉.公曰：‘以兵降城,以众图财,不仁.且吾闻之,人君者,宽惠慈众,不身传诛.’令舍之.”公曰：“善!”晏子退,公令出斩竹之囚.
楼上回答的那个人小学没毕业吧?
[译文]
景公种了竹子,让官吏去守位它们.景公一天走出宫去,路过竹林,看到有人在砍竹子,景公驾车追赶,抓捕后关起来,将要给他治罪.
晏子入宫进见,说：“君主也听说过我们先君丁公吗?”景公说：“怎么样?”晏子说：“丁公讨伐曲城的时候,战胜了,封存这个地方的财物,给百姓自由.丁公每日自己到城中察视,看见有人抬着死人出城,丁公感到奇怪,让官吏打开棺材去看,发现里面有金与玉.官吏请求杀死这些人,没收他们的金玉.丁公说：‘拿兵来降服城池,依靠众人来图谋财物,不仁厚.况且我听说,君主,应该宽厚给大众以恩惠和慈爱,不亲自下令诛杀.’命令人放了那些人.”景公说：“好.”
晏子退下去,景公命令放了那个砍竹的人.
[译文]
景公种了竹子,让官吏去守位它们.景公一天走出宫去,路过竹林,看到有人在砍竹子,景公驾车追赶,抓捕后关起来,将要给他治罪.
晏子入宫进见,说：“君主也听说过我们先君丁公吗?”景公说：“怎么样?”晏子说：“丁公讨伐曲城的时候,战胜了,封存这个地方的财物,给百姓自由.丁公每日自己到城中察视,看见有人抬着死人出城,丁公感到奇怪,让官吏打开棺材去看,发现里面有金与玉.官吏请求杀死这些人,没收他们的金玉.丁公说：‘拿兵来降服城池,依靠众人来图谋财物,不仁厚.况且我听说,君主,应该宽厚给大众以恩惠和慈爱,不亲自下令诛杀.’命令人放了那些人.”景公说：“好.”
晏子退下去,景公命令放了那个砍竹的人.
英语翻译景公树竹,令吏谨守之.公出,过之,有斩竹者焉,公以车逐,得而拘之,将加罪焉.晏子入见,曰：“君亦闻吾先君丁公乎?
英语翻译秦穆公亡马,岐下野人得而共食之三百人.吏逐得欲法之.公曰:"君子不以畜害人.吾闻食马肉不饮酒者,伤人."乃饮之酒
英语翻译晏子使吴,吴王曰：“寡人得寄僻陋蛮夷之乡,希见教君子之行,请私而毋为罪!”晏子憱然避位矣.王曰：“吾闻齐君盖贼以
秦穆公亡马,岐下野人得而共食之者三百人.吏逐得欲法之.公曰：“君子不以畜害人.吾闻食马肉不饮酒者,伤人.”乃饮之酒.其后
英语翻译扁鹊过赵王,王太子暴疾而死,鹊造宫门曰：“吾闻国中卒有壤土之事,得无有急乎?”中庶子之好方者应之曰：“然,王太子
英语翻译魏文侯过段干木之闾而轼,其仆曰：“君何为轼?”曰：“此非段干木之闾乎?段干木盖贤者也,吾安敢不轼?且吾闻段干木未
英语翻译晋侯赏从亡者介之推不言禄禄亦弗及推曰.晋侯求之不获为之田曰以志吾过且旌善人
英语翻译张知常在上痒日,家以金十两附致于公.同舍生因公之出,发箧而取之.学官集同舍检索,因得其金.公不认,曰:“非吾金也
英语翻译周武王克殷,召邵公而问：“殷之士众,奈何处之?”邵公对曰：“有罪者杀之,无罪者活之.”武王曰不可邵公出周公入武王
文言文穆公亡马,《穆公亡马》 秦穆公亡马,歧下野人得而共食之者三百人.吏逐得,欲法之.公曰：“君子不以畜害人.吾闻食马肉
文言文 穆公亡马断句秦穆公亡马,岐下野人得而共食之者三百人.吏逐得欲法之.公曰：“君子不以畜害人.吾闻食马肉不饮酒者,伤
几篇文言文答案秦穆公亡马秦穆公①亡马,岐下②野人③得而共食之者三百人.吏逐得欲法之.公曰：“君子不以畜害人.吾闻食马肉不