作业帮翻译一句信用证,懂信用证银行付款的进
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 12:38:12
翻译一句信用证,懂信用证银行付款的进
in the event of our payment despite discrepancies,it must not be construed as waiver of similar discrepancies on future drawings
即使兑付此套不符点单证,下面一句怎么翻译
waiver of similar discrepancies 这不是翻译成：放弃类似不符点单证
it must not be construed as waiver of similar discrepancies on future drawings
也不意味着在以后的付款中放弃类似不符点单证
这句话是不是有什么地方出错,信用证一般是：并不意味着我们以后也会接受类似不符点
in the event of our payment despite discrepancies,it must not be construed as waiver of similar discrepancies on future drawings
即使兑付此套不符点单证,下面一句怎么翻译
waiver of similar discrepancies 这不是翻译成：放弃类似不符点单证
it must not be construed as waiver of similar discrepancies on future drawings
也不意味着在以后的付款中放弃类似不符点单证
这句话是不是有什么地方出错,信用证一般是：并不意味着我们以后也会接受类似不符点
即使我行（开证行）对此次不符点单据进行承付,也不构成对今后类似不符点的放弃（这意思就是说以后你提交的单如果还是含有类似的不符点的话,开证行还是可以拒付的,换句话就是这次付款了不等于以后类似不符点也会付款.）
翻译一句信用证,懂信用证银行付款的进
翻译一句信用证里的条款~
信用证条款问题,懂信用证的进
求助!翻译一句信用证条款
英语翻译信用证是一种银行开立的有条件承诺付款的书面文件,无论在发达国家还是在发展中国家,国际贸易结算采用信用证方式都已占
银行信用证期限的定义是什么?
求两条信用证条款的翻译
商务英语关于信用证的翻译
LC信用证+TT付款方式,
信用证交单到哪个银行?信用证41A的AVAILABLE WITH ...BY...是开证行的名字+BY PAYMENT.
英语翻译1.我们付款时保兑的,不可撤销的,以我方为受益人的欠票即付的银行信用证.该信用证应在装船期前一个月抵达我方.货物
帮忙翻译一下信用证的条款