英语翻译谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣!求这句的英文翻译,最好能注明出处,是谁翻译的~

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 07:32:14

英语翻译
谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣!求这句的英文翻译,最好能注明出处,是谁翻译的~

谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣!
I have the honor of teaching," with the meaning of filial piety, Banbai assumes no wear on the road!
译文：
办好各级学校,反复地用孝顺父母、敬爱兄长的大道理来开导他们,那么,须发花白的老人便会有人代劳,不致头顶着、背负着东西在路上行走了.
Translation:
Good schools, repeatedly used the filial parents, beloved brotherprinciples to enlighten them, then, hair gray old person will have people do, not to the head, carrying something on the road to walk.

英语翻译谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣!求这句的英文翻译,最好能注明出处,是谁翻译的~ 谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣. 英语翻译只需翻译这两句：1.养生丧死无憾,王道之始也；2.谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣. 谁会翻译 1.王知如此,则无望民之多与邻国也 2.谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣. 翻译：填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走.谨庠序之教,申之以教悌之义,颁白者不负戴于道路矣. 英语翻译1谨痒序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣.2句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其高一文言句式!“冉有、季路见于孔子”“则无网民之多于邻国也”“树之以桑”“申之以孝悌之义”“颁白者不负戴于道路已”说明以谨庠序之教,申之以孝悌之义是何异于刺人而杀之,曰：‘非我也,兵也’?这两句是什么句式申之以孝悌之义的两个之的意思语文文言文的句子成分申之以孝悌之义这个句子中申是V 以孝悌介宾短句做状语那么之义是什么成分? 选出与“申之以孝悌之义”句式不同的一项文言文:C选项与申之以孝悌之义句式相同吗?