英语翻译在找工作时,主管如何知道你翻译的能力?证书?等级?还是其他的?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/01 11:49:26

英语翻译
在找工作时,主管如何知道你翻译的能力?证书?等级?还是其他的?

证书是敲门砖.
面试时一般会先翻译一段普通的英文,比如是新闻或小说的一段.当然有英译汉也有汉译英.（这是考初级水平,看看基础如何）.
再会翻译一段和工作业务相关的,比如邮件或文档.也是英译汉也有汉译英（考的是相关业务的专业水平,因为会用到很多专业词汇.而也能考研正式的书面英文能力.）
最后如果需要口译的话,会有相关的人跟你交流.看你的口语能力和口译能力.因为要把中文的口语表达的意思在短时间内毫无差异的翻译成英文口语,是需要一定练习的.
PS：当时温总理记者会上说过“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春” 那翻译的就很好.佩服的五体投地.

英语翻译在找工作时,主管如何知道你翻译的能力?证书?等级?还是其他的? 你还在找工作吗的英语翻译只是为了找工作,考什么英语证书好啊?雅思托福还是什么,还是什么口译证书.只是为了加重自己的砝码,在求职时更具有竞争力如何写匿名信公司在裁人,而自己部门的主管有可能被裁掉,代管理本部门的则是其他部门的主管,但此人没有真才实学,管理能力不如 BEC还是中级口译?目前的英语证书中,在找工作时哪个证书含金量最高啊?有种说法是称上海的中级口译证书为“白金证书”,含金英语翻译翻译：你会在皇马待到退役,还是会去其他的俱乐部踢球? 剑桥商务英语中级的证书?（BEC）在找工作时认可率高吗英语翻译我想知道这个证书-------"英语应用能力A级证书"应该怎么翻译! 只考bec高级,没有其他的证书找工作好找么? bec高级证书找工作时真的有用吗? 关于四六级证书在找工作时在消防中保护对象的等级如何知道