作业帮 > 综合 > 作业

how often do annoying aunts end up in love letters

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/22 10:14:32
how often do annoying aunts end up in love letters
这句话中我觉得how often用的好奇怪,而且句中的aunts是复数.根据下文,貌似是这个男的写情书时他姑妈就yelling,但是aunt就是单数了,
下文写的就是他自己的姑妈了,所以是单数,不过这句是统一性的说所有姑妈,所以是复数.
how often do annoying aunts end up in love letters?
烦人的姑妈们多少次被人写进情书里?
在有不明白的欢迎追问.
再问: 被写进?这是从哪里理解的呢?
再答: end up 英文意思是 “最终会到,结果到了”,有被迫的,不是自愿的含义。 常用的说法有 end up in prison 结果进了监狱 end up with nothing 最后什么也没有 end up dead 最终死了 这里的 end up in love letters, 就是“结果,非自愿的进了情书”,翻译为“被写进了情书”。