高分求翻译 在线等 不要用有道谷歌 错的很明显

高分求翻译 在线等 不要用有道谷歌 错的很明显
危险驾驶行为已经给人民群众的生命和财产安全构成严重的威胁,对社会公共秩序也产生了严重影响.为此,2011年2月25日十一届全国人大常委会第十九次会议表决通过了《中华人民共和国刑法修正案（八）》,在第22条设立了“危险驾驶罪”.
危险驾驶入刑两年来,也出现了不少实际案例.但就目前来看,刑法修正案（八）对危险驾驶罪的规定也存在一些缺陷,其对危险驾驶行为的规定范围过窄,本罪的构成要素也不够明确,使得本罪与交通肇事罪和以危险方法危害公共安全罪等罪名在司法实践当中难以明确界定和区分,导致刑法修正案（八）在适用上存在一些困境.有必要对危险驾驶罪及其相关罪名的界定和区分问题进行研究和探讨,不仅能推动刑法理论的发展与进步,也有助于既弥补我国现行刑事立法的不足与缺陷,推动我国刑事立法的进步,使我国刑事立法更趋合理、人性化,更有利于在司法实践中准确地适用刑法规范,实现法律的公平正义.
本文将通过分析与比较危险驾驶罪以及与其密切相关的交通肇事罪及以危险方法危害公共安全罪在构成要件方面的异同,结合实际案例来探讨危险驾驶罪与其相关罪名是如何界定与区分的.

危险驾驶行为已经给人民群众的生命和财产安全构成严重的威胁,对社会公共秩序也产生了严重影响.为此,2011年2月25日十一届全国人大常委会第十九次会议表决通过了《中华人民共和国刑法修正案（8）》,在第22条设立了“危险驾驶罪”.
Dangerous driving behavior has brought serious threat to the safety of people's lives and property, and has imposed a serious impact on social and public order. With regard to this, the eleventh NPC Standing Committee passed by voting, at its nineteenth meeting held on February 25, 2011, the "8th Amendment to the Criminal Law of the People’s Republic of China" and introduced the "crime of dangerous driving" in Article 22.
危险驾驶入刑两年来,也出现了不少实际案例.但就目前来看,《刑法修正案（8）》对危险驾驶罪的规定也存在一些缺陷,其对危险驾驶行为的规定范围过窄,本罪的构成要素也不够明确,使得本罪与交通肇事罪和以危险方法危害公共安全罪等罪名在司法实践当中难以明确界定和区分,导致《刑法修正案（8）》在适用上存在一些困境.因此,对危险驾驶罪及其相关罪名的界定和区分问题进行研究和探讨,不仅能推动刑法理论的发展与进步,也有助于既弥补我国现行刑事立法的不足与缺陷,推动我国刑事立法的进步,使我国刑事立法更趋合理、人性化,更有利于在司法实践中准确地适用刑法规范,实现法律的公平正义.
Since the imposition of punishment on dangerous driving for two years, there occurred many real cases. But as for the moment, there are certain imperfections in the "8th Amendment to the Criminal Law" on the provisions of crime of dangerous driving, such as the narrow scope on definition of dangerous driving behaviors, inadequate definitude on elements of this crime, thus leading to difficulties in definition and differentiation between this crime and the traffic accident crime and crime of endangering public security in dangerous way, and resulting in predicament in application of the "8th Amendment to the Criminal Law". Therefore, the research and discussion on the definition and differentiation on the crime of dangerous driving and related crimes, will not only promote the development and progress of the theory on criminal laws, but also helps in making up the deficiencies and imperfection in the current criminal legislation in China, in pushing forward the progress of the criminal legislation, in making the criminal legislation more reasonable and humanistic, more conducive in accurate application of the criminal laws in the judicial practice for the realization of legal fairness and justice.
本文将通过分析与比较危险驾驶罪以及与其密切相关的交通肇事罪及以危险方法危害公共安全罪在构成要件方面的异同,结合实际案例来探讨危险驾驶罪与其相关罪名是如何界定与区分的.
By analyzing and comparing the similarities and differences of the key components of the crime of dangerous driving and other closely related crimes as the traffic accident crime and the crime of endangering public safety in dangerous way, this article discussed with real cases how the crime of dangerous driving and its relevant crime are defined and distinguished.

【仅供参考】
再问： 那就先参考一下 你英语真好