英文中Directory和Catalog的区别

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/01 02:26:07

英文中Directory和Catalog的区别
有没有英文达人能够详细解释一下,在英语中directory和catalog的差别和适用场合?中文把这两个词都翻译成“目录”,尤其是在谈到LDAP之类的时候,但是很含糊,我想了解他们本来确切的意思.
我是新用户,没有多少积分,只能意思一下,
再补充一点，比如说，我们讲一本书的目录，是“table of content”而不说是"catalog"，更细微的区别在哪里？
我知道这问题本身可能含糊不清，但也只能说到这样，主要是侧重语感上的，不是词义本身。

Lightweight Directory Access Protocol 轻量级目录访问协
比如图书馆的书录啦什么的都是catalog
a catalog of all the books in the library
图书馆里所有书籍的目录
directory有指南使用手册等的意思
并且电脑里面的文件夹也是这词
TABLE OF CONTENT 一般指的是论文的目录
书的目录也可以用CATALOG的
一般指分类很多的话用CATALOG
并且CATALOG也可以作为动词使用
catalogue the VCD sets 把VCD集分类,或者编成目录

英文中Directory和Catalog的区别 catalog 和directory作为目录的意思有什么差别英文目录contents、diretory和catalog有哪些区别? 外语catalog和content(作目录时)的区别? list catalog 这两个词都有目录的意思,但又什么区别呢?谢一本书目录的英文应该用哪一个?contents 还是catalog? 英文中relex和relax的区别英文中WHALE和ORCA的区别英文中s’和’s的区别 catalog到底是什么意思?在外贸函电中. CATALOG在计算机里的翻译英文中don't和isn't意思的区别