作业帮英语翻译傲慢与偏见 中句子.he 指mr.bingle.she 指elizabeth.这句话应该怎么译?每次看到有这比较
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/26 21:46:56
英语翻译
傲慢与偏见 中句子.he 指mr.bingle.she 指elizabeth.这句话应该怎么译?每次看到有这比较级出现的,句子就翻译不来了.
傲慢与偏见 中句子.he 指mr.bingle.she 指elizabeth.这句话应该怎么译?每次看到有这比较级出现的,句子就翻译不来了.
他真的很喜欢Jane,Elizabeth 对这一事实几乎不怀疑.
给你分析一下：more than...比……多, not more than... 不比……多, no more than... 和……一样少. 句子中的比较省略了一些内容：she doubted no more than she had ever done. 此处的done 代替的是前面的doubted. doubted的宾语就是前面的That 从句.
以后看到这类比较句,把省略的成分加上去就可以看清楚了.
希望能帮到你.
再问： en,enlightening~tk
再答： 希望能选我的为最佳答案。不懂的地方欢迎追问。
给你分析一下：more than...比……多, not more than... 不比……多, no more than... 和……一样少. 句子中的比较省略了一些内容：she doubted no more than she had ever done. 此处的done 代替的是前面的doubted. doubted的宾语就是前面的That 从句.
以后看到这类比较句,把省略的成分加上去就可以看清楚了.
希望能帮到你.
再问： en,enlightening~tk
再答： 希望能选我的为最佳答案。不懂的地方欢迎追问。
英语翻译傲慢与偏见 中句子.he 指mr.bingle.she 指elizabeth.这句话应该怎么译?每次看到有这比较
英语翻译这几句话应该怎么翻译比较准确.
Mr.Bob and his wife watch television 这句话中如果只有Mr.Bob应该怎么写,wat
这句话应该怎么改比较规范?
She's My she是指她而man是男人的意思...这句话应该怎么解释?
英语翻译这句话涉及很多颜色的词,所以比较难,Mr.Brown is a very white man,he was lo
英语翻译这句话怎么翻译比较合适?
英语翻译这句话怎么翻译比较好听?
英语翻译在很多地方都看到haters gonna hate这句话..我认为这句话的含义不仅仅是这句话的意思..应该有更深
"He'd left behind"这句话应该怎么翻译?
英语翻译这句话是傲慢与偏见这本书里面的。傲慢与偏见 Pride and Prejudice 所以如果谁看过书的话 最好能
一句英语句子求助,这句话应该怎么写?