作业帮一个关于英语形容词排序的问题
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 22:13:09
一个关于英语形容词排序的问题
书上给的答案是a small grey rectangular japanese radio.大家都知道一句口诀是：美小圆旧黄法国木书房 按照这句话应该grey在rectancular后面啊 为啥?native speaker也说应该按照书上的答案那样 可是我忘了为什么了!
书上给的答案是a small grey rectangular japanese radio.大家都知道一句口诀是：美小圆旧黄法国木书房 按照这句话应该grey在rectancular后面啊 为啥?native speaker也说应该按照书上的答案那样 可是我忘了为什么了!
多个形容词修饰同一名词时的顺序基本是固定的,其顺序为： ①冠词、指示代词、不定代词、物主代词+②序数词+基数词+③一般性描绘形容词+④大小、长短、形状+年龄、新旧+⑥颜色+⑦国籍、出处+⑧材料+⑨用途、类别+⑩最终修饰的名词或动名词.
例如： those four old-looking,grey,wooden houses
一般说法是把“颜色”放在“形状”的后面,但是有时候为了句子的协调,在不引起歧义的情况下也可把拼写较短的词放在较长的词的前面,即a small grey rectangular japanese radio.
再问： 你这个按照你说的那个形状+年龄在颜色前 然后又说rectangular比grey长在后面 请问有没有比较native的解释
再答： 这种用法虽然不符合语法书上的说法（形状+颜色），但在语言的实际日常应用中是常见的现象，有时好像是约定俗成的一样，特别是现代语言的发展更体现出灵活的一面（短词在前）。
例如： those four old-looking,grey,wooden houses
一般说法是把“颜色”放在“形状”的后面,但是有时候为了句子的协调,在不引起歧义的情况下也可把拼写较短的词放在较长的词的前面,即a small grey rectangular japanese radio.
再问： 你这个按照你说的那个形状+年龄在颜色前 然后又说rectangular比grey长在后面 请问有没有比较native的解释
再答： 这种用法虽然不符合语法书上的说法（形状+颜色），但在语言的实际日常应用中是常见的现象，有时好像是约定俗成的一样，特别是现代语言的发展更体现出灵活的一面（短词在前）。