英语翻译Most contemporary physicists reject the notion that man

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 07:58:22

英语翻译
Most contemporary physicists reject the notion that man can ever discover what these mysterious forces “really” are.“Electricity,” Bertrand Russell says“is not a thing,like St.Paul’s Cathedral; it is a way in which things behave.When we have told how things behave when they are electrified,and under what circumstances they are electrified,we have told all there is to tell.” Until recently scientists would have disapproved of such an idea.
照这样说Bertrand Russell的观点是当代人的观点,还是当代人批判他的观点.我想他应该是被当代人批判的观点吧!因为后面又说当代科学家不同意他这种说法.我的理解正确吗?不要翻译啊,因为我弄懂这一个.把握以下中心.

不是已经说了是当代的么?contemporary physicists和后文的recent scientists是同一人群啊.我冥冥之中觉得你似乎误解了第一句的从句结构.reject是指反对啊,而notion指的就是后面卢瑟的引语部分.当代人反对他的这一观点啊,有错么?

英语翻译Most contemporary physicists reject the notion that man 英语翻译if you reject the notion that this nation's promise is r 英语翻译Most people quickly relate to the notion that some purch 英语翻译take place among the most significant contemporary timep 英语翻译The most effective way to understand contemporary cultur 英语翻译英语翻译：Another popular misconception is the notion that gr 英语翻译The somewhat widespread notion that Columbus fought with 英语翻译The notion that cultural and biological influences------ 英语翻译Kuhn also rejects the notion that science is cumulative 英语翻译Onliine culture thinks highly of notion that the informa 英语翻译Through all protectionist arguments runs the notion that 英语翻译The notion that values cannot transcend class,race more