英语翻译如今,随着人们生活水平和审美能力的提高,珠宝正迅速地进入千百万平民百姓家中,成为人们选购、佩戴、陈设的一种高雅饰

英语翻译
如今,随着人们生活水平和审美能力的提高,珠宝正迅速地进入千百万平民百姓家中,成为人们选购、佩戴、陈设的一种高雅饰品.1978年改革开放以来,中国首饰加工业迅速发展,珠宝的销售额成倍增长,展示了中国珠宝首饰市场的活力和广阔前景.当但是,究竟什么是珠宝?珠宝为何价值不菲?怎样认识珠宝?除了专业水平人士外,很少人认真探究珠宝的含义,而习惯将金银等金属之外的天然材料（矿物、岩石、生物等）制成的,具有一定价值的首饰、工艺品或其他珍藏统称为珠宝,故有“金银珠宝”的说法,经营这些物品的珠宝行也统称为“珠宝行”.那么,如何经营好一家珠宝店,那就有待我们去摸索了,主要问题在两点,经营管理和营销策略

如今,随着人们生活水平和审美能力的提高,珠宝正迅速地进入千百万平民百姓家中,成为人们选购、佩戴、陈设的一种高雅饰品.(Today, as people's living standards and aesthetic ability, jewelry are quickly into the tens of millions of civilians at home, become people to buy, wear, display an elegant jewelry.) 1978年改革开放以来,中国首饰加工业迅速发展,珠宝的销售额成倍增长,展示了中国珠宝首饰市场的活力和广阔前景.(Since the reform and opening in 1978, the rapid development of China jewelry industry, jewelry sales have increased, showing the Chinese jewelry market vitality and broad prospects. )当但是,究竟什么是珠宝?(When however, what is the jewelry?)珠宝为何价值不菲?( Jewelry why valuable?)怎样认识珠宝?(How to understand the jewelry?) 除了专业水平人士外,很少人认真探究珠宝的含义,而习惯将金银等金属之外的天然材料（矿物、岩石、生物等）制成的,具有一定价值的首饰、工艺品或其他珍藏统称为珠宝,故有“金银珠宝”的说法,经营这些物品的珠宝行也统称为“珠宝行”.那么,如何经营好一家珠宝店,那就有待我们去摸索了,主要问题在两点,经营管理和营销策略.(In addition to professional personage, few people take seriously jewelry meaning, and habits will silver metal besides natural materials ( rocks, minerals, biological ) made, have certain value of jewelry, crafts and other treasures are collectively referred to as the " jewelry, gold and silver jewelry " view, operate these items of jewelry line also referred to as" jewelry line". So, how to manage a jewelry store, then we need to explore, in two main problems, management and marketing strategy)
Today, as people's living standards and aesthetic ability, jewelry are quickly into the tens of millions of civilians at home, become people to buy, wear, display an elegant jewelry. Since the reform and opening in 1978, the rapid development of China jewelry industry, jewelry sales have increased, showing the Chinese jewelry market vitality and broad prospects. When however, what is the jewelry? Jewelry why valuable? How to understand the jewelry? In addition to professional personage, few people take seriously jewelry meaning, and habits will silver metal besides natural materials ( rocks, minerals, biological ) made, have certain value of jewelry, crafts and other treasures are collectively referred to as the " jewelry, gold and silver jewelry " view, operate these items of jewelry line also referred to as" jewelry line". So, how to manage a jewelry store, then we need to explore, in two main problems, management and marketing strategy
~~~~~~~~望采纳~~~~~~~~~ 加油