英语翻译请翻译“君子不重伤,不禽二毛.古之为军也,不以阻隘也.寡人虽亡国之余,不鼓不成列.”翻译成白话文是宋襄公说：“君

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 05:10:21

英语翻译
请翻译“君子不重伤,不禽二毛.古之为军也,不以阻隘也.寡人虽亡国之余,不鼓不成列.”
翻译成白话文是宋襄公说：“君子不攻打已经受伤的人,不擒捉头发花白的敌人.古代作战,不在关塞险阻地取胜.我虽然是殷商亡国的后裔,但不攻击没有摆开阵势的敌人.”

A gentleman will not combat with the one injured,will not capture enemy who is very old with silver hair.
In ancient times,he (gentleman)will not win the war in dangerous and obstructive place.Although I am the descendant of conquered Yin dynasty,wouldn't against oppenents who still dont prepare their troops well.

英语翻译请翻译“君子不重伤,不禽二毛.古之为军也,不以阻隘也.寡人虽亡国之余,不鼓不成列.”翻译成白话文是宋襄公说：“君寡人虽亡国之余,不鼓不成列这句话怎么逐字翻译有什么特殊语法句式么? 英语翻译古之君子如抱美玉而深藏不市,后之人则以石为玉而又炫之也.大概意思翻译下. 寡人闻古之贤君不患其众之不足也求翻译败军之将不可以言勇,亡国之士大夫不可以图存!这个句子翻译成英文怎么翻? 英语翻译翻译下面一整段话：君子之言寡而实,小人之言多而虚.君子之学也,入于耳,藏于心,行之以身,君子之治也,始于不足见, 英语翻译君子有所为有所不为,知其可为而为之,知其不可为而不为,是谓君子之为与不为之道也!这句怎么翻译理解? 英语翻译1.微夫人之力不及此.2.以乱易整,不武.吾其还也.3.此则寡人之罪也.寡人请更.4.吊有忧,贺有喜;送往者,迎把人之为学有难易乎?学之,则难者亦易 ;不学,则易者亦难 .翻译成白话文董狐,古之良史也.书法不隐.赵宣子,古之良大夫也,为法受恶.这句的翻译是什么? 英语翻译忌不自信《邹忌讽齐王纳谏》〈战国策〉然而不王者,未之有也.《寡人之于国也》〈孟子〉古之人不余欺也!《石钟山记君子不因善小而不为,不以恶小而为之是什么意思?