英语翻译We are pleased to offer you admission to the abovestated

英语翻译
We are pleased to offer you admission to the abovestated course with Universiti Tunku Abdul Rahman (UTAR).
The Letter of Offer together with other information has been mailed to you.However,if you have not received it 3 DAYS before the stipulated payment due date,kindly visit us personally at No.9,Jalan Bersatu 13/4,46200 Petaling Jaya,Selangor to obtain a duplicate.
For your information,your trimester will commence on Monday,12 Jan 2015.
You may also pay your fees online through Public Bank’s Internet Banking Channel,PBeBank.com by using your BANK REF (1) and BANK REF (2).Your payments will be debited against your savings account/current account/credit or debit card issued by Public Bank.A service fee of RM 1.00 per successful transaction will be charged by the Bank.
Students are advised to PRINT FOR THEIR RECORD the 6-digit reference number shown on the confirmation page as receipt for successful execution of the e-banking service.For further information,you can contact Public Bank Customer Support HelpDesk at (03) 2179 5000 or e-mail at customersupport@publicbank.com.my.
Useful information on accommodation,financial assistance and transportation are posted on to our Website.You may also email to Department of Student Affairs at dsa@utar.edu.my.
Payment of fees can be made:-
(a) at the Division of Finance,Universiti Tunku Abdul Rahman
(b) by Bank draft/money order/cheque for the exact amount as stated on the student bill made payable to "Universiti Tunku Abdul Rahman" and sent by mail.Do not remit cash.
(c) at any Public Bank branch throughout Malaysia
(d) through Public Bank's e-Banking Service known as PBeBank.com

我们很荣幸地通知你你被拉曼大学录取以上科系.
这封通知信和其他信息已发给你了.但如果你在截止日期前三天依旧未收到,请亲自来No.9,Jalan Bersatu 13/4,46200 Petaling Jaya,Selangor拿一个副本.
需要说明的是,你的学期将在2015年1月12日开始.
你也可以通过PBeBank.com ,使用大众银行的BANK REF (1) 和BANK REF (2)缴交学费.你的费用将从你的储蓄账户或活期存款账户扣除.你也可以使用大众银行开出的信用卡或借方卡付费.每个成功的交易需付1令吉作为手续费.
学生应影印确认付费页面上的6位数作为已电子付费的证明.欲知详情,请拨打(03) 2179 5000联系大众银行的客服,或发邮件至customersupport@publicbank.com.my.
关于住宿,经济支助及交通等问题请查看我们的官方网站.你也可以发邮件至学生事务部,邮箱为dsa@utar.edu.my
学费的缴交可通过：
a) 拉曼大学的财政部
b)通过银行汇票或支票缴交学生账单上的正确数字,支票抬头请写Universiti Tunku Abdul Rahman,并寄出.请勿缴交现金.
c)任何一个马来西亚大众银行分行
d)通过PBeBank.com使用大众银行的电子付费法
人工翻译,祝愿你在拉曼大学能万事如意!