He gets great word of mouth.Stellar rep.Balls the size of Te
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/06 12:53:01
He gets great word of mouth.Stellar rep.Balls the size of Texas?求翻译
这是三句是连在一起一句话说的还是不同的话?
他名声在外./ 他被人口口相传.
恒星代表.
和德州一样大的球?/ 堪比德州大小的球?这句话要看语境.balls指的是实体或者是其他的.如果是调侃的话,那么balls应该有其他的指向.如果没有调侃的意思,那么就是夸张的形容.
再问: 呃,我看到的中文翻译是,他满嘴大话,不修边幅,蛋蛋跟德克萨斯一样大。 觉得相当郁闷啊
再答: 呵呵 word of mouth 是口碑的意思。stellar rep我确实不知道引申意义该如何理解。可能就是slang,但是我没听到过。。。“蛋蛋跟德克萨斯一样大”如果有语境的话我到觉得完全是可以这么理解的~~
他名声在外./ 他被人口口相传.
恒星代表.
和德州一样大的球?/ 堪比德州大小的球?这句话要看语境.balls指的是实体或者是其他的.如果是调侃的话,那么balls应该有其他的指向.如果没有调侃的意思,那么就是夸张的形容.
再问: 呃,我看到的中文翻译是,他满嘴大话,不修边幅,蛋蛋跟德克萨斯一样大。 觉得相当郁闷啊
再答: 呵呵 word of mouth 是口碑的意思。stellar rep我确实不知道引申意义该如何理解。可能就是slang,但是我没听到过。。。“蛋蛋跟德克萨斯一样大”如果有语境的话我到觉得完全是可以这么理解的~~
He gets great word of mouth.Stellar rep.Balls the size of Te
Great balls of fire
This guy has balls the size of church
Great Balls Of Fire 歌词
Word of mouth 怎么翻译
Great Balls of Fire 整首歌和歌词!
so the mouse gets out of her mouth and runs away
The art of telling a humorous story,I mean by word of mouth,
英语翻译The magnitude of such strong word of mouth does not come
the second mouth of the
英语翻译they make great balls out of Neff these days
Great balls of fire!在乱世佳人里看到的