really a good place ; a really good place 哪种说法正确,请详解,
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 13:42:03
really a good place ; a really good place 哪种说法正确,请详解,
问题是KFC is ___ to meet friends .
A really a good place B.a really good place
问题是KFC is ___ to meet friends .
A really a good place B.a really good place
这个题目选A
综合分析如下
作者意思真实表达:肯德基真的是一个与朋友聚会的好地方.
其一:从表达层面上,“really a 确实是一个” 比起 “a really 一个真正的” 表达要通顺,更符合外国人的语言习惯.
其二:
really a good place.这里的really修饰的是名词短语a good place.意思:真的是一个好地方.(语气重点在前,真实的,确实的,强调真伪的感叹)
a really good place.这里的really是修饰形容词good.意思是:一个相当不错的地方.(语气重点在后,确实好的,真正好的,强调好坏的程度)
其三:
从习惯上来看
KFC is really a good place.
= KFC is a very(real) good place.
这样表达比较妥当.
所以,really a 比起 a really 要好.
综合分析如下
作者意思真实表达:肯德基真的是一个与朋友聚会的好地方.
其一:从表达层面上,“really a 确实是一个” 比起 “a really 一个真正的” 表达要通顺,更符合外国人的语言习惯.
其二:
really a good place.这里的really修饰的是名词短语a good place.意思:真的是一个好地方.(语气重点在前,真实的,确实的,强调真伪的感叹)
a really good place.这里的really是修饰形容词good.意思是:一个相当不错的地方.(语气重点在后,确实好的,真正好的,强调好坏的程度)
其三:
从习惯上来看
KFC is really a good place.
= KFC is a very(real) good place.
这样表达比较妥当.
所以,really a 比起 a really 要好.
really a good place ; a really good place 哪种说法正确,请详解,
it is really a good place还是it is a really good place
-Shenzhen is really a good place.I have a good time here.-Wh
I love the park,and it is really a good place for people to
a good place+什么
really a good,really good a ,areal good的用法
this is really a nice place
It is really a wonderful place.
there is a good place
A Good Place for vaction
be a good place to
a good place for shoppers