英语翻译Alstom Grid LVCC supplier general information\x09\x09\x0

英语翻译
Alstom Grid LVCC supplier general information\x09\x09\x09
\x09\x09\x09
\x09\x09Column filled by Supplier\x09
1)\x09Overhead margin:\x09\x09
\x09For material ordered via ALSTOM frame agreement:Phoenix,Rockwell,EATON…\x09\x09%
\x09\x09\x09
2)\x09Assembly,testing and modification\x09\x09
\x09Labor cost of mechanical assembly or modification (Hourly rate)\x09\x09€
\x09\x09\x09
\x09Screw or Spring-cage terminal connection + wire marking + W to W testing (UP/Wire)\x09\x09€
\x09Fast connection + wire marking + W to W testing (UP/Wire)\x09\x09€
\x09\x09\x09
\x09Functional,Dielectric,Insulation,Mechanical testing…(UP/Cubicle)\x09\x09€
\x09\x09\x09
\x09Disconnexion :all operations included (UP/Wire)\x09\x09€
\x09Reconnexion :all operations included (UP/Wire)\x09\x09€
\x09\x09\x09
3)\x09Engineering\x09\x09
\x09Daily rate\x09\x09€
\x09\x09\x09
4)\x09FAT/Commissioning at supplier's plant:\x09\x09
\x09Daily rate\x09\x09€
\x09\x09\x09
5)\x09Capacity & Tournover of supplier\x09\x09
\x09The supplier guarantees ALSTOM a maximum capacity of (Cubicles/month)\x09\x09Cubicle
\x09Type of cubicles\x09\x09Free text
\x09Supplier's annual tournover\x09\x09€
\x09\x09\x09
6)\x09Language\x09\x09
\x09The supplier can reply RfQs in (English,French,German,Russian…)\x09\x09Language
\x09\x09\x09
7)\x09For 2M€ > annual turnover (TO) >=1M€,end-year-rabate of turnover (TO)\x09\x09% of TO
\x09For 5M€ > annual turnover (TO) >=2M€,end-year-rabate of turnover (TO)\x09\x09% of TO
\x09For annual turnover (TO) >=5M€,end-year-rabate of turnover (TO)\x09\x09% of TO
\x09\x09\x09
8)\x09Price optimisation and other proposals.\x09\x09
\x09\x09\x09Free text

Alstom输电网LVCC供应商总体信息
由供应商填写的列
1） 企业经费保证金：对通过Alstom共同协议（商业用语）订购的材料：Phoenix（凤凰）,Rockwell（罗克
韦尔）,Eaton（伊顿）.
2）装配,测试与修改：机械装配与修改的劳力费用.（按每小时计算）
螺钉或弹簧笼的最终连接+电线制造+ W to W测试（估计是专有名词）（UP/Wire）
快速连接+电线制造+ W to W测试（估计是专有名词）（UP/Wire）
功能性,诱电性,绝缘,机械测试（UP/Wire）
断开连接：包括所有作业（UP/Wire）
重新连接：包括所有作业（UP/Wire）
3）工程：每日费用
4）FAT/在供应商的工厂进行调试：每日费用
5）供应商的承受能力与印业额（原稿打错了：turnover）
供应商向ALSTOM保证一个机柜的最大承受能力（机柜/个月）
机柜
种类 其他
供应商的营业额
6）语言
供应商可以用流利的（英语,法语,德语,俄语）回复问题
语言种类：
7）2百万英镑> 年度营业额 (TO) >=1百万英镑,年终营业额回扣 (TO)\x05\x05% of TO
5百万英镑> 年度营业额 (TO) >=2M€,end-year-rabate of turnover (TO)\x05\x05% of TO
年度营业额 (TO) >=5M€,end-year-rabate of turnover (TO)\x05\x05 % of TO
8）价格最大化及其他提议
其他
请问这是要做商业企划吗,我这门课的报告刚刚写完.