为什么中国国旗译成英语用china's flag,而不是chinese flag

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 08:51:55

不管是 China's Flag,还是 Chinese Flag,还是 Chinese's Flag（这个英文很别扭）,语法上都没错,使用时参考官方用法或习惯用法.
有时候是没有为什么的,官方爱怎么写就怎么写,或习惯怎么样就怎么样.
Eggplant 里面没有Egg；Hamburger里面没有Ham；Pineapple里面没有Pine,也没有Apple；English muffins不是English发明的；French fries不是French发明的；vegetarian吃菜,难道humanitarian吃人?
参考：美国国旗的英文是 Flag of the United States,或 American Flag.
ps Chinese goods,Chinese culture,Chinese people,这种用法时,Chinese是形容词,而不是名词.

为什么中国国旗译成英语用china's flag,而不是chinese flag 用英语介绍中国国旗 Introduce Chinese flag china's flag 还是 chinese flag This is China's flag. What's the Chinese for "flag"? What's on our nationai flag?(Chinese) What's the Chinese for"flag"? INTRODUCE CHINESE FLAG 用英语解析national flag “美国的国旗”英语是the American national flag还是the national flag of t 译成英语：当看到国旗升起时,我们欢呼起来能否译成：Watching the national flag being ra “美国的国旗”英语是the American national flag吗