英语翻译WASHINGTON - President Barack Obama won re-election to a

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 04:50:20

英语翻译
WASHINGTON -
President Barack Obama won re-election to a second term in the White House on Tuesday,television networks projected,beating Republican challenger Mitt Romney after a long and bitter campaign.
来源,中国日报
米特·罗姆尼 mitt romney Barack Obama 巴拉克奥巴马
请问：1 re-election 这个词可数么,是否可以加冠词呢?
2 大致翻译新闻标题意思.
3 【下午我要参加一个面试，这个面试对我非常重要】
这个参加用哪个动词好点呢。take part in attend ,have 最好给出这句话翻译。

1 re-election 这个词可数 ,并可加冠词：
a re-election
many re-elections
2 大致翻译新闻标题意思.
President Barack Obama won re-election to a second term in the White House on Tuesday,television networks projected,beating Republican challenger Mitt Romney after a long and bitter campaign.
电视网络预测,经过一场漫长和艰难的竞选活动,总统巴拉克奥巴马在周二重选已击败共和党挑战者米特·罗姆尼赢得连任.
再问：嗯。真的谢谢您了，非常好的回答。 Barack Obama won re-election 奥巴马赢得连任。可以这么翻译吧，我今天看到有些新闻的标题，汉语这么写的。另外，不好意思我补充了第三个。小问题。谢谢啦
再答： Barack Obama won re-election 直译（作为标题）：巴拉克奥巴马赢重选巴拉克奥巴马是重选赢家奥巴马赢得连任没有错我刚才给你的是“大致意译” （按你的指示） 3 【下午我要参加一个面试，这个面试对我非常重要】习惯表达方式是： I have an interview this afternoon. It is very important to me.

英语翻译WASHINGTON - President Barack Obama won re-election to a 英语翻译US President Barack Obama delivered a speech to students President Obama is reported to have won the election 英语翻译In a lead up to President Barack Obama’s first visit to 英语翻译不要翻译器翻译的谢谢~WASHINGTON - President Barack Obama warned Am After a hard campaign, Barack Obama won the US president ele 英语翻译Barack Obama,President of the US,has pledged to take bol 英语翻译US president Barack Obama gave a speech about US schools 英语翻译At a White House event,President Barack Obama scolded po 英语翻译President Barack Obama's populist vision of a fairer US 英语翻译Remarks of President Barack Obama Weekly AddressThe Whit 英语翻译US President Barack Obama on Thursday warned Pakistan on