作业帮求英语翻译！！！英译中！！！
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/10 02:07:13
求英语翻译！！！英译中！！！
你的名字是非常重要。当你想起你自己，你首先想到的就是你的名字，它是你的身份的重要组成部分。
眼下，在美国最热门的两个婴儿名字是“Jacob”(男)和“Emily”(女)。为什么这些名字受欢迎？以及为什么一些名字不受欢迎呢？
可以因为著名演员、电视、书中人物，或运动员而令某名字受欢迎。受欢迎的名字暗示正面的事物。不受欢迎的名字暗示负面的东西。最近的一项调查显示，出人意料的是，人们普遍同意他们对名字的感觉。以下是来自调查的一些对某些名字的感觉：
男孩的名字
George：普通、闷
Jacob：创新、友善
Michael：好看、运动型
Stanley：书呆子、严肃
女孩的名字
Betty：守旧、普通
Emily：独立、爱冒险
Jane：平凡、庸俗
Nicole：漂亮、聪明
那为什么父母会给自己的孩子取不受欢迎的名字呢？最大的原因是传统。很多人的名字是取目某位家庭成员。当然，看法可以随时间改变。一个现时不受欢迎的名字可能将来会成为受欢迎。这对所有的George和Betty是个好消息！
~~~~~~~~~纯人手翻译, 欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
Your name is very important. When you think of yourself, you probably think of you name first. It is an important part of your identity.
Right now, the two most popular names for babies in the United States are "Jacob" for boys and "Emily " for girls. Why are these names popular? And why are some names unpopular?
Names can become popular because of famous actors, TV or book characters, or athletes. Popular names suggest very positive things. Unpopular names suggest negative things. Surprisingly, people generally agree on the way they feel about names from a recent survey. Here are some common opinions about names from a survey:
Boy’s Names
George: Average, Boring
Jacob : Creative, Friendly
Michael: Good-Looking, Athletic
Stanley: Nerdy, Serious
Girls' names
Betty: Old- Fashioned, Average
Emily: Independent, Adventurous
Jane: Plain, Ordinary
Nicole: Beautiful, Intelligent
So why do parents give their children unpopular names? The biggest reason is tradition. Many people are named after a family member. Of course, opinions can change over time. A name that is unpopular now might become popular in the future. That's good news for all the Georges and Betty out there!
眼下，在美国最热门的两个婴儿名字是“Jacob”(男)和“Emily”(女)。为什么这些名字受欢迎？以及为什么一些名字不受欢迎呢？
可以因为著名演员、电视、书中人物，或运动员而令某名字受欢迎。受欢迎的名字暗示正面的事物。不受欢迎的名字暗示负面的东西。最近的一项调查显示，出人意料的是，人们普遍同意他们对名字的感觉。以下是来自调查的一些对某些名字的感觉：
男孩的名字
George：普通、闷
Jacob：创新、友善
Michael：好看、运动型
Stanley：书呆子、严肃
女孩的名字
Betty：守旧、普通
Emily：独立、爱冒险
Jane：平凡、庸俗
Nicole：漂亮、聪明
那为什么父母会给自己的孩子取不受欢迎的名字呢？最大的原因是传统。很多人的名字是取目某位家庭成员。当然，看法可以随时间改变。一个现时不受欢迎的名字可能将来会成为受欢迎。这对所有的George和Betty是个好消息！
~~~~~~~~~纯人手翻译, 欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
Your name is very important. When you think of yourself, you probably think of you name first. It is an important part of your identity.
Right now, the two most popular names for babies in the United States are "Jacob" for boys and "Emily " for girls. Why are these names popular? And why are some names unpopular?
Names can become popular because of famous actors, TV or book characters, or athletes. Popular names suggest very positive things. Unpopular names suggest negative things. Surprisingly, people generally agree on the way they feel about names from a recent survey. Here are some common opinions about names from a survey:
Boy’s Names
George: Average, Boring
Jacob : Creative, Friendly
Michael: Good-Looking, Athletic
Stanley: Nerdy, Serious
Girls' names
Betty: Old- Fashioned, Average
Emily: Independent, Adventurous
Jane: Plain, Ordinary
Nicole: Beautiful, Intelligent
So why do parents give their children unpopular names? The biggest reason is tradition. Many people are named after a family member. Of course, opinions can change over time. A name that is unpopular now might become popular in the future. That's good news for all the Georges and Betty out there!