英语翻译1,回乡偶书2,夜雨寄北3,淮上与友人别4,送杜少府之任蜀州5,酬乐天扬州初逢席上见赠

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 00:11:49

英语翻译
1,回乡偶书
2,夜雨寄北
3,淮上与友人别
4,送杜少府之任蜀州
5,酬乐天扬州初逢席上见赠

1:回乡偶书
少年时离乡,到老了才回家来；
口音没改变,双鬓却已经斑白.
儿童们看见了,没有认识我的；
他们笑问：这客人是从哪里来?
2:夜雨寄北
你问我回家的日子,我尚未定归期；
今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池.
何时你我重新聚首,共剪西窗烛花彻夜长谈；
再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.
3:淮上与友人别
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人.
长江边上杨柳依依,那乱飞的柳絮,愁坏了渡江的游子.
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦.
晚风阵阵,从驿亭里传来几声笛声,我们就要离别了,你要去潇湘大地,而我要去京城长安.
4：送杜少府之任蜀州
古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙.
风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津.
与你握手作别时,彼此间心心相印；
你我都是远离故乡,出外做官之人.
四海之内只要有了你,知己啊知己,
不管远隔在天涯海角,都象在一起.
请别在分手的岐路上,伤心地痛哭；
象多情的少年男女,彼此泪落沾衣.
5：酬乐天扬州初逢席上见赠
在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴.
怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景.
沉船的旁边正有千帆驶过,病树的前头却是万木争春.
今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一怀美酒振奋精神.