作业帮曾母投杼的意思
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/28 04:16:26
曾母投杼的意思
指曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次,便信以为真,投杼而走,谓流言可畏.
原文
昔曾参之处费,鲁人有与曾参同姓名者杀人,人告其母曰‘曾参杀人’,其母织自若也.顷之,一人又告之曰‘曾参杀人’,其母尚织自若也.顷又一人告之曰‘曾参杀人’,其母投杼下机,逾墙而走.夫以曾参之贤与其母信之也,三人疑之,其母惧焉.今臣之贤不若曾参,王之信臣又不如曾参之母信曾参也,疑臣者非特三人,臣恐大王之投杼也.始张仪西并巴蜀之地,北开西河之外,南取上庸,天下不以多张子而以贤先王.魏文侯令乐羊将而攻中山,三年而拔之.乐羊返而论功,文侯示之谤书一箧.乐羊再拜稽首曰：‘此非臣之功也,主君之力也.’今臣,羁旅之臣也.
翻译
从前,曾参住在鲁国费地,费地有一个人与曾参同名同姓,他杀死了一个人.有人就跑来告诉曾参的母亲说：“曾参杀了人!”曾参的母亲说：“我的儿子是不会杀人的.”说完,便只管织自己的布.过了一会,别人又跑来说：“曾参杀人了!”曾参的母亲还是照常织自己的布.又过了一会,别人又跑来说：“曾参杀人了!”曾母害怕了,翻墙逃走了.
原文
昔曾参之处费,鲁人有与曾参同姓名者杀人,人告其母曰‘曾参杀人’,其母织自若也.顷之,一人又告之曰‘曾参杀人’,其母尚织自若也.顷又一人告之曰‘曾参杀人’,其母投杼下机,逾墙而走.夫以曾参之贤与其母信之也,三人疑之,其母惧焉.今臣之贤不若曾参,王之信臣又不如曾参之母信曾参也,疑臣者非特三人,臣恐大王之投杼也.始张仪西并巴蜀之地,北开西河之外,南取上庸,天下不以多张子而以贤先王.魏文侯令乐羊将而攻中山,三年而拔之.乐羊返而论功,文侯示之谤书一箧.乐羊再拜稽首曰：‘此非臣之功也,主君之力也.’今臣,羁旅之臣也.
翻译
从前,曾参住在鲁国费地,费地有一个人与曾参同名同姓,他杀死了一个人.有人就跑来告诉曾参的母亲说：“曾参杀了人!”曾参的母亲说：“我的儿子是不会杀人的.”说完,便只管织自己的布.过了一会,别人又跑来说：“曾参杀人了!”曾参的母亲还是照常织自己的布.又过了一会,别人又跑来说：“曾参杀人了!”曾母害怕了,翻墙逃走了.