作业帮 > 英语 > 作业

Guobao rou is what every weak-sauce “sweet and sour pork” as

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 06:11:14
Guobao rou is what every weak-sauce “sweet and sour pork” aspires to be.
麻烦高人翻一下这句话,那个weak-sauce到底是什么意思啊.
锅包肉是所有淡味的咕噜肉的榜样
也可以译为
weak-sauce俚语 差,弱之类的意思
Guobao rou 是所有weak-sauce的“sweet and sour pork”(咕噜肉的意思,但因前面weak-sauce字面上的意思是少酱,这里把咕噜肉用作了少酱(weak-sauce)人们的总称)的榜样
Guobao rou is what every weak-sauce “sweet and sour pork” aspires to be
Guobao rou 是所有弱到出汁的弱鸡的榜样