与施从事书

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 12:16:53

与施从事书

原文：故鄣县东三十五里,有青山,绝壁干天,孤峰入汉；绿嶂百重,清川万转.归飞之鸟,千翼竞来；企水之猿,百臂相接.秋露为霜,春罗被径.风雨如晦,鸡鸣不已.信足荡累颐物,悟衷散赏.
翻译：在故鄣县东边三十五里的地方,有一座青山.悬崖陡峭,直耸云霄.绿树浓密,山路崎岖.鸟儿竞相飞来,千翼相连;口渴了来喝水的猿猴,成群结队,磨肩擦踵,百臂相接.秋天清晨的露水成了霜花,女萝铺成了小路.即使风雨交加,前程艰难,也不更改自己的气节.在这么优美的环境里,的确可以消除烦恼,怡情养性,有所感悟.
古文到现在很多字意思变化或者被现代所不常用,所以最好是意会一下用自己的话表示.“干”化干戈为玉帛,就是大概是耸立云霄了.“川” 山川河川川是溪水的意思本身就是象形字河流的样子.翼是翅膀引申下就是鸟了.被：被覆;遮盖.这里就是春天的罗（一种植物了女萝）铺满了小路.

与施从事书求《与施从事书》的译文与施从事书吴均翻译《与施从事书》的翻译与施从事书译文急··＊《与施从事书》吴均——翻译谁有《与施从事书》的译文有谁帮我翻译吴均的《与施从事书》, 有谁知道吴均的《与施从事书》或《与顾章书》的翻译的? 与朱元思书和与施从事书表现出作者情趣基本相同,说是怎样一种情趣《与施从事书》和《与朱元思书》都表达了怎样的思想感情与施从事书(译文)这一段:"故鄣县东三十里,有青山.悟衷散赏."