英语翻译第八届中国承德国际旅游文化节第七届中国（承德）国际旅游投资贸易洽谈首届中国承德古玩博览会开幕式翻译好的,但是，到

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 02:35:03

英语翻译
第八届中国承德国际旅游文化节
第七届中国（承德）国际旅游投资贸易洽谈
首届中国承德古玩博览会
开幕式
翻译好的,
但是，到底哪一个对呢？

一楼二楼的翻译不符合习惯.
1-第八届中国承德国际旅游文化节
The 8th International Tourist Cultural Festival of Chengde,China
2-第七届中国（承德）国际旅游投资贸易洽谈
The 7th International Tourist Inverstment and Commerce Conference of Chengde,China
3-首届中国承德古玩博览会
The 1st Antique Exposition of Chengde,China
or 简单作：1st Antique Expo China
4-开幕式
Opening Ceremony 固定用法.开幕式上的讲话,可以说opening address即可.
+++++++++++++++++++
以上答复,除了三楼绿袖子的答案符合正式场合应用习惯外,一些杂牌的非固定,非正式用法都是错的.

英语翻译第八届中国承德国际旅游文化节第七届中国（承德）国际旅游投资贸易洽谈首届中国承德古玩博览会开幕式翻译好的,但是，到下列所述不属于中国世界文化遗产的是（）. A、承德避暑山庄 B、河南红旗渠 C、云关于承德避暑山庄的作文. 求承德避暑山庄的资料. 关于承德避暑山庄的作文承德避暑山庄简介(英文的) 世界文化遗产资料适合做手抄报的.例如：颐和园中国现存规模最大、保存最完整的皇家园林,中国四大名园（另三座为承德避暑山庄、承德避暑山庄的导游词（作文）好的多给悬赏（是作文!）请问承德避暑山庄的英文表达. 一篇承德避暑山庄的英文介绍承德避暑山庄历史承德避暑山庄英文翻译跪求承德避暑山庄的英文翻译,急用,谢谢~~~~~~~~~~~~