英语翻译叶公很喜欢龙,衣服上的带钩刻着龙,酒壶、酒杯上刻着龙,房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案.他这样爱龙成癖,被天上的真龙

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/19 04:24:55

英语翻译
叶公很喜欢龙,衣服上的带钩刻着龙,酒壶、酒杯上刻着龙,房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案.他这样爱龙成癖,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里.龙头搭在窗台上探望,龙尾伸进了大厅.叶公一看是真龙,吓得转身就跑,好像掉了魂似的,脸色骤变,简直不能控制自己.
由此看来,叶公并非真的喜欢龙呀!他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了!

叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文写龙.于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也.
释义
叶公：春秋时楚国贵族,名子高,封于叶（古邑名,今河南叶县）.
钩：衣服上的带钩.
写：画.
凿：通"爵",古代饮酒的器具.
屋室雕纹：房屋上雕刻的花纹."文"通"纹"
牖（yǒu)：窗户.
施：同“拖”.
还（xuán）走：转身就跑.还,通“旋”
五色无主：意即六神无主.
夫：指示代词,那个.
好：喜欢.
闻：听说.
下之：下降到叶公住所.
翻译
叶公很喜欢龙,衣服上的带钩刻着龙,酒壶、酒杯上刻着龙,房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案.他这样爱龙成癖,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里.龙头搭在窗台上探望,龙尾伸进了大厅.叶公一看是真龙,吓得转身就跑,好像掉了魂似的,脸色骤变,简直不能控制自己 .由此看来,叶公并非真的喜欢龙呀!他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了!

英语翻译叶公很喜欢龙,衣服上的带钩刻着龙,酒壶、酒杯上刻着龙,房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案.他这样爱龙成癖,被天上的真龙叶公好龙阅读答案叶公看上去爱龙成癖,但龙真的到他家时他却吓得六神无主,可见他只喜欢有艺术美感的龙,不喜欢真的龙子张去拜见玻璃上能够雕刻图案的原因? 及长爱花成癖的意思赵州桥的桥面两侧有石栏,栏板上雕刻着精美的图案：有的刻着两条相互缠绕的龙,嘴里吐出美丽的水花；这座桥不但坚固,而且美观,桥面两侧有石栏,栏板上雕刻着精美的图案:有的刻着两条相互的龙,嘴里吐出美丽的水花,有的刻着两条轻松小阅读. 轻松小阅读.　　这座桥不但坚固,而且美观.桥面两侧有石栏,栏板上雕刻着精美的图案：有的刻着两条相互缠绕的龙属虎的人能带雕刻龙形图案的戒指吗? 金属雕刻机除了做钢印还可以在一块木板上做图案和花纹吗?重要的是进度高不高.免的达不到在大观楼上雕刻的花纹是什么, 玉石雕刻图案的寓意、、天上真的有会飞的龙吗