作业帮 > 综合 > 作业

为什么韩国人,朝鲜人,越南人,甚至日本人的名字汉译都像汉人名?3Q

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/05 17:32:04
为什么韩国人,朝鲜人,越南人,甚至日本人的名字汉译都像汉人名?3Q
而像柬埔寨,西哈努克,像西方人的名字,洪森,就像中国人的名字.我们翻译新疆人的名字,像西人名字,翻译其他少数民族的名字,就像中国名.说的都不是汉语,为什么翻译出来,就感觉是不同的语系呢?
日本在清前期都是中国附属国,朝鲜-韩国在以前叫高句丽也是中国附属国,越南那边在唐时是中国地盘,后来是中国附属国