作业帮高考中的英语翻译(请大家仔细研究一下)
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/01 08:08:55
高考中的英语翻译(请大家仔细研究一下)
Now the task I face in harvesting the fruit is twofold: Fist, I have to find the red ones among the leaves, which means I almost have to stand on my head, and once found I have to reach down and under, pick the tomatoes and withdraw my full fist without dropping the prize so dearly won.
这是一篇阅读理解中的一段,原文的意思是一个人他种了许多玫瑰,然后他还剩余了一点土地,就用来种西红柿,第二行的"red"就是了，由于作者对玫瑰进行悉心照料的时候，西红柿也得了好处，长得很茂盛，就把许多玫瑰的地盘占了，同时也结了许多很大的果实，然后作者就鱼和熊掌的问题...
以上就是大概内容，我在文中有这一段不是很理解，请大家仔细思考，要答得有水平，请不要为积分而来积分，谢谢大家啊~！o(∩_∩)o... ~
对不起,是First，not fist
后面还有 second....这个 我理解 ，就是 打出来的这段，请大家仔细看看，共同进步，不要用翻译软件啊 ，那只能给单词的一个意思耶 ~！
Now the task I face in harvesting the fruit is twofold: Fist, I have to find the red ones among the leaves, which means I almost have to stand on my head, and once found I have to reach down and under, pick the tomatoes and withdraw my full fist without dropping the prize so dearly won.
这是一篇阅读理解中的一段,原文的意思是一个人他种了许多玫瑰,然后他还剩余了一点土地,就用来种西红柿,第二行的"red"就是了，由于作者对玫瑰进行悉心照料的时候，西红柿也得了好处，长得很茂盛，就把许多玫瑰的地盘占了，同时也结了许多很大的果实，然后作者就鱼和熊掌的问题...
以上就是大概内容，我在文中有这一段不是很理解，请大家仔细思考，要答得有水平，请不要为积分而来积分，谢谢大家啊~！o(∩_∩)o... ~
对不起,是First，not fist
后面还有 second....这个 我理解 ，就是 打出来的这段，请大家仔细看看，共同进步，不要用翻译软件啊 ，那只能给单词的一个意思耶 ~！
现在，我在收获水果果实时面临双重问题：
首先，我必须在叶子里找到红色的东西，这几乎意味着我要站在自己的头上才能办到（意思是自己不够高）。一旦找到了，我又必须能向下够到地面，摘到果实后把它们满满地捧下来，而不让它们散落到地上。
绝对是手工翻的！
首先，我必须在叶子里找到红色的东西，这几乎意味着我要站在自己的头上才能办到（意思是自己不够高）。一旦找到了，我又必须能向下够到地面，摘到果实后把它们满满地捧下来，而不让它们散落到地上。
绝对是手工翻的！