作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Carla跟Carra是相同意思吗?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 13:50:38
英语翻译
Carla跟Carra是相同意思吗?
my star lady 在 《A Love Written in The Stars》中这样用到“ After a few minutes a soft hand wrapped around mine.I looked toward my star lady,who was contentedly gazing at me.I saw in her eyes a love that any man would be willing to give his life to know.She said nothing,but nothing needed to be said.”
意思是:我心目中的女神(如星光般璀璨)
Carra 意大利语:Carrà,是意大利的一位画家,卡拉
供参考!
再问: Carla跟Carra是相同意思吗?
再答: 你好,我今天刚看到你的
再问: Carra 跟 Carla 都是外来语, Carra 意大利语,Carla源于拉丁语,都是人名,在翻译成中文后,都是”卡拉“的意思。如果非要说有什么不同的话,也应该是在源语言中的意义不一样吧,这个就要根据源语言去查询了。我也不是很明白,但是在翻译人名的时候很多是根据发音来的,希望能有帮助!