作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Selecting the right material for the automotive componen

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 13:39:56
英语翻译
Selecting the right material for the automotive components is an important aspect in
order to meet the requirements of design automotive for recovery.The use of recycled materials is increasingly important as product take back and legislation requirement on producer responsibility are implemented.Table 1 shows the parts of an automotive that have potential to be recycled.Such as,engine,suspension,car door and wheel can be recycled into general steel product; bumper can be recycled into bumper,interior parts and toolbox.
The Principles of Environmental Assurance at Canon outlined that the impact of waste products on the environment is clearly less if a part is reused in its existing form rather than conversion into raw material (Canon Remanufacturing Initiative,2010).The remanufacturing process involved disassembly,rigorous testing and grading according to fixed standards so that the performance and reliability is identical to products manufactured from all-new parts(Canon Remanufacturing Initiative,2010).Canon guarantees its customers that their remanufactured copiers are as reliable as allnew products.
关于废弃汽车的
为了满足汽车可回收利用设计的需要,选择合适的建造材料是其中重要的一环.作为可回收产业使用可回收材料越来越重要,而且也牵涉到生产者的法律责任.表1 显示了一辆汽车所具有的可回收利用的部分,例如,引擎,悬挂,车门和车轮可以作为普通钢材回收;保险杠可以再次作为保险杠,内部零件和工具箱也都可以回收.
佳能公司的环境保护原则是使废物对环境的影响最小,即一个部件可以在现有的材质下重复使用,而不是更换原材料(佳能循环利用理念,2010).在利用过程中包括拆卸、严格测试、根据安装标准分级使用,使得全新产品中的重复利用部件在性能以及可靠性上都满足要求(佳能循环利用理念,2010).佳能向他们的客户保证,他们生产的重复利用复印机在可靠性上和全新的产品是一样的.