求助碧螺春,龙井,乌龙茶,铁观音,高山毛尖,普洱茶用英文怎么翻译?感激不尽!(急!)
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/12 17:48:04
求助碧螺春,龙井,乌龙茶,铁观音,高山毛尖,普洱茶用英文怎么翻译?感激不尽!(急!)
碧螺春,龙井,乌龙茶,铁观音,高山毛尖,普洱茶准确点的翻译法...
碧螺春,龙井,乌龙茶,铁观音,高山毛尖,普洱茶准确点的翻译法...
碧螺春:Biluochun Tea/ Pi Lou Chun
乌龙茶:Oolong tea
龙井:Longjing tea / Lungching / Dragon Well Tea
铁观音:Tat-Kuan-Yin Tea / Iron Buddism
高山毛尖:Alp Souchong / high Mountain Maojian
普洱茶 Pu’erh
如果不是很出名的茶,其实名字一般都用拼音,只不过有时候拼音会以外国人的读法为主,有点像对外汉语中的国际音标.
像龙井,其实三种翻译法我都看到过,应该都可以的,看你用哪种了.而高山毛尖倒是没遇到,但是我们一般都用拼音表示毛尖的,所以给了我自己的翻译.
乌龙茶:Oolong tea
龙井:Longjing tea / Lungching / Dragon Well Tea
铁观音:Tat-Kuan-Yin Tea / Iron Buddism
高山毛尖:Alp Souchong / high Mountain Maojian
普洱茶 Pu’erh
如果不是很出名的茶,其实名字一般都用拼音,只不过有时候拼音会以外国人的读法为主,有点像对外汉语中的国际音标.
像龙井,其实三种翻译法我都看到过,应该都可以的,看你用哪种了.而高山毛尖倒是没遇到,但是我们一般都用拼音表示毛尖的,所以给了我自己的翻译.
求助碧螺春,龙井,乌龙茶,铁观音,高山毛尖,普洱茶用英文怎么翻译?感激不尽!(急!)
不同的茶叶是同一种茶树长的叶子吗?比如龙井,毛尖,碧螺春,铁观音等
什么茶叶算是上等茶?铁观音?毛尖?还是碧螺春?
英语翻译铁观音 人参乌龙 覃塘毛尖 碧螺春 了
英文厉害的进怎么描写茶?比如浓浓的茶,淡淡的茶.补充下,问下“龙井”,“铁观音”,“绿茶”,“红茶”怎么用英文说 还有要
英语翻译求助茶的名称如何翻译:毛尖,云雾,安吉白茶,茉莉龙珠,茉莉花茶,茉莉香针,苦丁,普洱,铁观音,绿茶,菊花茶,枸杞
求助茶的名称如何翻译:毛尖,云雾,安吉白茶,茉莉龙珠,茉莉花茶,茉莉香针,苦丁,普洱,铁观音,绿茶,菊花茶,枸杞,苦瓜,
英语翻译普洱茶,铁观音,寿眉,香片茶,乌龙茶,菊花茶,我在茶楼里工作但那里面差不多都是广东人喝茶我不懂广东话.
英语翻译翻译的词汇:陈年普洱茶、日本生铁铁壶、紫砂壶、安溪铁观音、武夷岩茶.注陈年:年份老
求助~~~~急~~~~~~~“步移景异”怎么翻译
英语翻译怎么翻译英文求助?
高山经常在中秋节和他的父母亲赏月,吃月饼用英文怎么翻译?