英语翻译In line with this view we expect residential and non-res

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 13:09:51

英语翻译
In line with this view we expect residential and non-residential construction to experience a pick-up in activity in FY2012/13,with BMI forecasting real growth of 5.75% year-on-year (y-o-y) for the sub-sector compared to the very modest 3.1% rise estimated for FY2011/12.

根据这一观点,我们期待住宅和非住宅建设在2012-2013财政年份业务活动将增长,而BMI预测与2011-2012年财务年份估算相当适度的3.1%增长率来比,分行业的实际增长率年同比增长率为5.75%.
再问：能整理一下么？我翻译的是相比于BMI对印度建筑业相关部门在2011-2012财年将实现3.1%增长的保守估计而言，在该财年印度建筑业相关部门实际较上一财年实现了5.75%的增长。
再答：根据这一观点，我们期待住宅和非住宅建设在2012-2013财政年份中的业务将增长，而BMI预测的是，与2011-2012年财务年份估算相当适度的3.1%增长率相比，下属行业的实际同比年增长率为5.75%。与你翻译的意思还是稍有点不一样。
再问：这个“我们”就是BMI
再答：由于没有上下文，不敢肯定这个“我们”是不是BMI。

英语翻译In line with this view we expect residential and non-res 英语翻译歌词：We're staring down constantly With palms open and res 英语翻译As arguments like this are put forward(and we expect the 英语翻译As arguments like this are put forward (and we expect th 英语翻译We should take steps to do with this problem now and in 英语翻译we view the people as ends in themselves and valuable in and keeping costs in line with objectives 英语翻译In my view this statement is too extreme and the two are 英语翻译All execution within this role is in line with global an 英语翻译Do we publish this data in the production line?How were 英语翻译in small,non-technological,homogeneous societies,with me Residential location and transit-oriented development in a n