作业帮 > 历史 > 作业

英语翻译翻译:上都、大都所属蒙古人并怯莽军站色目与汉人相犯者,诸四怯薛及诸王、驸马、蒙古、色目、之人犯奸盗、诈伪,从大宗

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/04/30 15:07:02
英语翻译
翻译:上都、大都所属蒙古人并怯莽军站色目与汉人相犯者,诸四怯薛及诸王、驸马、蒙古、色目、之人犯奸盗、诈伪,从大宗府治之
在上都(今内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗旗政府所在地)、大都(元代首都,今北京)居住的蒙古人,和(怯莽军站:地名)的色目人,以及诸四怯薛(蒙古和元朝的禁卫军)及各个王爷、驸马、蒙古人、色目人等犯奸淫偷盗、欺诈伪造等罪行,交到大宗府处治.
-------------这段话说的是元代的司法制度.