求歌词翻译 The All-American Rejects 的 Back To Me [ti:Back To Me][

求歌词翻译
The All-American Rejects 的 Back To Me
[ti:Back To Me]
[ar:The All-American Rejects]
[al:When The World Comes Down]
[00:-2.00]The All-American Rejects - Back To Me
[00:-1.00]
[00:00.00]Lyrics by bayan @ LK歌词组 Rock分队
[00:21.40]
[00:22.91]Hey you
[00:26.54]So you never really found your way
[00:29.31]
[00:33.67]Stay true
[00:37.73]Did you ever make it through today
[00:40.33]
[00:43.05]I know that when I think about a day without it
[00:47.70]Everyday’s the same
[00:50.35]You wish that you could find someone
[00:53.02]But I’m the only one to blame
[00:55.43]Can’t you see
[00:59.80]I beg and plead
[01:05.68]Cause when your eyes light up the skies at night
[01:09.77]I know you’re gonna find your way back to me
[01:15.30]
[01:18.10]No don’t
[01:21.99]Don’t you ever let a piece of me down
[01:28.84]Cause time won’t
[01:33.00]Get back when I’m never around
[01:36.23]
[01:39.49]When we live between so many walls
[01:43.15]That I can barely breathe
[01:45.67]You say that you just want someone
[01:48.59]But I’m the only one you need
[01:50.86]Can’t you see
[01:55.26]I Beg and plead
[02:00.92]Cause when your eyes light up the skies at night
[02:05.09]I know you’re gonna find your way
[02:07.58]If it’s me
[02:11.67]That you don’t need
[02:18.03]And when the lights go out tonight I know
[02:21.85]You’re never gonna find your way
[02:24.71]Soon when I get you I won’t let you go
[02:30.20]Oooh if I let you
[02:32.62]You can take away all that I thought was wrong
[02:36.05]And if you hear me there’s not much to say
[02:41.02]There’s gotta be a better way
[02:44.19]
[03:10.53]Can’t you see
[03:15.11]I beg and plead
[03:21.40]Cause when your eyes light up the sky tonight
[03:25.21]I know you’re going to find your way back to me
[03:32.31]
[03:33.00]Can’t you see
[03:37.25]I beg and plead
[03:43.26]Cause when the lights go out tonight
[03:46.48]I know you’re never gonna find your way
[03:49.56]If it’s me
[03:53.79]That you don’t need
[03:59.98]That when the lights go out tonight
[04:02.83]I know you’re never gonna find your way
[04:06.16]If you pace around the world to you and me
[04:11.30]And when your eyes light up the skies at night
[04:15.12]I know you’re gonna find your way back to me
[04:20.50]

Hey you
　　嘿你
　　So you never really found your way
　　原来你从没真正找到你的路
　　Stay true
　　留在真实里
　　Did you ever make it through today
　　你有曾经熬过去么,今天
　　I know that when I think about a day without it
　　我知道了当我想起没有它的一天
　　Everyday’s the same
　　每天都是一样的
　　You wish that you could find someone
　　你希望你能找到某人
　　But I’m the only one to blame
　　但我是唯一可责备的
　　Can’t you see
　　你明白吗
　　I beg and plead
　　我祈求我争辩
　　Cause when your eyes light up the skies at night
　　因为当你的眼眸在夜里照亮天空
　　I know you’re gonna find your way back to me
　　我知道你将要找到回到我身边的路
　　No don’t
　　不,别
　　Don’t you ever let a piece of me down
　　你不是曾经让我（一部分）失望吗?
　　Cause time won’t
　　因为时间不会
　　Get back when I’m never around
　　回来,如果我从没经历
　　When we live between so many walls
　　当我们在如此多的墙（隔阂）之间生活
　　That I can barely breathe
　　我仅可以勉强呼吸
　　You say that you just want someone
　　你说你只是想有人
　　But I’m the only one you need
　　但我是你唯一需要的人
　　Can’t you see
　　你不明白吗
　　I Beg and plead
　　我祈求我争辩
　　Cause when your eyes light up the skies at night
　　因为当你的眼眸在夜里照亮天空
　　I know you’re gonna find your way
　　我知道你将要找到你的路
　　If it’s me
　　如果是
　　That you don’t need
　　你不需要我的话
　　And when the lights go out tonight I know
　　当光明今晚出现,我知道
　　You’re never gonna find your way
　　你从没很快找到你的路
　　Soon when I get you I won’t let you go
　　当我抓住你,我就不会让你走
　　Oooh if I let you
　　如果我让你走
　　You can take away all that I thought was wrong
　　你会带走一切我认为错的东西
　　And if you hear me there’s not much to say
　　如果你听到我说,其实我也没什么可说的
　　There’s gotta be a better way
　　那会有一个更好的路（方法）
　　Can’t you see
　　你不明白吗
　　I beg and plead
　　我祈求我争辩
　　Cause when your eyes light up the sky tonight
　　因为当你的眼眸在今夜照亮天空
　　I know you’re going to find your way back to me
　　我知道你将要找到回到我身边的路
　　（以下有重复的）
　　Can’t you see
　　I beg and plead
　　Cause when the lights go out tonight
　　I know you’re never gonna find your way
　　If it’s me
　　That you don’t need
　　That when the lights go out tonight
　　I know you’re never gonna find your way
　　If you pace around the world to you and me
　　如果你在我两的世界之间徘徊
　　And when your eyes light up the skies at night
　　当你的眼眸在夜里照亮天空
　　I know you’re gonna find your way back to me
　　我知道你将要找到回到我身边的路