英语翻译A few stolen moments is all that we share You've got you

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 17:13:51

英语翻译
A few stolen moments is all that we share
You've got your family,and they need you there
Though I've tried to resist,being last on your list
But no other man's gonna do
So I'm saving all my love for you
It's not very easy,living all alone
My friends try and tell me,find a man of my own
But each time I try,I just break down and cry
Cause I'd rather be home feeling blue
So I'm saving all my love for you
You used to tell me we'd run away together
Love gives you the right to be free
You said be patient,just wait a little longer
But that's just an old fantasy
I've got to get ready,just a few minutes more
Gonna get that old feeling when you walk through that door
For tonight is the night,for feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yes I'm saving all my love
Yes I'm saving all my love for you
No other woman,is gonna love you more
Cause tonight is the night,that I'm feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yeah I'm saving all my love
Yes I'm saving all my love for you
For you,for you
不要机器的直译

楼上很明显是用金山翻译的,错漏百出.这是WHITNEY的一首经典名曲.
歌词翻译:
我们分享偷闲的一些时光
你有你的家庭,他们需要你,
虽然我曾尝试挤进你的心里成为你最后名单的一个人.
但其他人都无法这么做
只能为你保留我所有的爱
独自生活真的不简单
我的朋友都劝我找一个归宿
但每一次的尝试,我都崩溃了,以泪洗脸
因为我宁愿在家里感受蓝天
只能为你保留我所有的爱
你曾经决定我们一起私奔
爱给予了你最大的权利去释放自
你是多么的耐心,语重心长.
但那一些都是过去的幻想
就是那么一点点时间我已经准备好了
重拾你走进门里的那一种感觉
今晚就等今晚,感受吧
整个晚上我们将会沉浸在爱的乐趣中
所以我保留所有的爱
没错我保留所有的爱
为你保留我所有的爱
没有别的女人爱你更深
因为今晚就等今晚,感受吧
整个晚上我们将会沉浸在爱的乐趣中
所以我保留所有的爱
没错我保留所有的爱
为你保留我所有的爱
为你为你

英语翻译A few stolen moments is all that we share You've got you 英语翻译A few stolen moments is all that we share 我们分享偷闲的一些时光 Yo I want to find a box,store all the moments that you 've touc We've got you a m--- that your mother is coming to see you t 英语翻译If you’ve got secrets you want to fell,we can talk all d That you're all that i've got we've got you a present 英语翻译a diamord is foreverjust do itshare moments,share lifedr 英语翻译you are all i can remember after all that we've been thr a few与many的区别?比如说在句子I've got ( ) history books that you can I'd like to have a few words with you when you've got a mome 英语翻译You've Got A Way/Shania Twain You've got a way with meSo